Публикувано на септември 23, 2020

Кратък речник на някои популярни български съкращения

Кратък речник на някои често срещани в превода на документи български съкращения и абревиатури

Съкращение	Значение
ААМР	Агенция за международно развитие
АВ	Агенция по вписванията
АД	Акционерно дружество
АДФИ	Агенция за държавна финансова инспекция
АЗ	Агенция по заетостта
АИКБ	Асоциация на индустриалния капитал в България
АКТ	Държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн
АМ	Агенция „Митници"
АМСП	Агенция за малки и средни предприятия
АОП	Агенция по обществени поръчки
АС	Апелативен съд
АСУД	Автоматизирана система за управление на делата
АУАН	Акт за установяване на административно нарушение
АФКОС	Дирекция „Защита на финансовите интереси на Европейския съюз"
АЯР	Агенция за ядрено регулиране
БАБХ	Българска агенция по безопасност на храните
БАЦИС	Българската акцизна централизирана информационна система
БВП	Брутен вътрешен продукт
БДЖ	Български държавни железници
БИБА	Българската международна бизнес асоциация
БИС	Български институт по стандартизация
БК	Брачна колегия
БНБ	Българска народна банка
БНП	Брутен национален приход
БСК	Българска стопанска камара
БТА	Българска Телеграфна Агенция
БТПП	Българска търговско-промишлена палата
БФБ	Българска Фондова Борса
ВАС	Върховен административен съд
ВКС	Върховен касационен съд
ВОД	вътреобщностна доставка
ВОП	вътреобщностно придобиване
ВРБК	Второстепенни разпоредители с бюджетни кредити
ВСС	Висш съдебен съвет (на Република България)
ГД	Генерална Дирекция
ГДБОП	Главна дирекция „Борба с организираната престъпност"
ГДГП	Главна дирекция „Гранична полиция"
ГДД	годишна данъчна декларация
ГДЖСОБТ	Главна дирекция „Жандармерия, специални операции и борба с тероризма"
ГДНП	Главна дирекция „Национална полиция"
ГДФК	Главна дирекция „Фискален контрол" към Централно управление на НАП
ГИТ	„Главна инспекция по труда"
ГК	Гражданска колегия
ГКПП	граничен контролно-пропускателен пункт
ГМО	Генно модифицирани организми
ГПК	Граждански процесуален кодекс
ГПУ	Гранично полицейско управление
ГРАО	Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване"
ГФО	Годишен финансов отчет
ДА	Данъчна администрация
ДАНС	Държавна агенция „Национална сигурност"
ДБ	Държавен бюджет
ДВ	Държавен вестник
ДДС	Данък добавена стойност
ДДФЛ	Данък върху доходите на физическите лица
ДЕИО	Договор за ЕИО
ДЕК	Делегация на Европейската комисия
ДЕО	Договор за създаване на Европейската общност
ДЕС	Договор за Европейския съюз
ДОД	Данък общ доход
ДОПК	Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
ДС	Данъчен склад
ДСИ	Децентрализирана система за изпълнение
ДУСЕС	Дирекция „Управление на средствата от ЕС" в Министерство на финансите
ДФ	Държавен фонд
ДФЗ	Държавен фонд Земеделие
ЕАД	Еднолично акционерно дружество
ЕАОС	Европейска агенция за околната среда
ЕАСТ	Европейска Асоциация за свободна търговия
ЕБВР	Европейска банка за възстановяване и развитие
Европалати	Асоциация на европейските търговско-промишлени палати
Европол	Европейска полицейска служба
ЕГТС	Европейски групи за териториално сътрудничество
ЕЕА	Единен европейски акт
ЕЕДОП	Единен европейски документ за обществени поръчки
ЕИ	Европейска интеграция
ЕИБ	Европейска Инвестиционна Банка
ЕИДП	Европейски инструмент за добросъседство и партньорство
ЕИО	Европейската икономическа общност
ЕИП	Европейска икономическо пространство
ЕИПА	Европейски институт по публична администрация
ЕИСК	Европейски икономически и социален комитет
ЕИФ	Европейски Инвестиционен Фонд
ЕК	Европейска комисия
ЕКОФИН	Съвет по икономически и финансови въпроси
ЕКПЧ	Европейска конвенция за правата на човека
ЕНС	Единна национална стратегия за повишаване на събираемостта на приходите, справяне със сенчестата икономика и намаляване на разходите за спазване на законодателството
ЕО	Европейска Общност
ЕОВС	Европейска общност за въглища и стомана
ЕООД	Еднолично дружество с ограничена отговорност
ЕОП	Електронни обществени поръчки
ЕОТС	Европейски обединения за трансгранично сътрудничество
ЕП	Европейски парламент
ЕПД	Европейска политика на добросъседство
е-правителство	Електронно правителство
ЕПС	Европейско политическо сътрудничество
ЕПТР	Европейска перспектива за териториално развитие
ЕС	Европейски съюз
ЕСФ	Европейски социален фонд
ЕСФП	Електронна система с фискална памет
ЕТ	Едноличен търговец
ЕФОГЗ	Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието
ЕФРР	Европейски фонд за регионално развитие
ЕЦБ	Европейска централна банка
ЗАДС	Закон за акцизите и данъчните складове
ЗАТУРБ	Закон за административно-териториалното устройство на Р България
ЗБУТ	Здравословни и безопасни условия на труд
ЗДБРБ	Закон за държавния бюджет на Република България
ЗДДС	Закон за данък върху добавената стойност
ЗДДФЛ	Закон за данъците върху доходите на физическите лица
ЗЕЕЕ	Закон за енергетиката и енергийната ефективност
ЗЕС	Западноевропейски съюз
ЗЗ	Закрито съдебно заседание
ЗЗК	Закон за защита на конкуренцията
ЗЗО	Закон за здравното осигуряване
ЗИД	Закон за изменение и допълнение
ЗКИ	Закона за кредитните институции
ЗКПО	Закон за корпоративното подоходно облагане
ЗМДТ	Закон за местните данъци и такси
ЗМСМА	Закон за местното самоуправление и местната администрация
ЗМФ	Заповед на министъра на финансите
ЗНЗ	Закон за насърчаване на заетостта
ЗОАРАКСД	Закон за ограничаване на административното регулиране и административния контрол върху стопанската дейност
ЗОП	Закон за обществените поръчки
ЗПСК	Закон за приватизация и следприватизационен контрол
ЗПУПС	Закон за платежните услуги и платежните системи
ЗРР	Закон за регионалното развитие
ЗТМТМ	Закон за трудовата миграция и трудовата мобилност
ЗУДБ	Закон за устройството на държавния бюджет
ЗУТ	Закон за устройство на територията
ИА	Изпълнителна агенция
ИААА	Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация"
ИАИАП	Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози
ИАМА	Изпълнителна агенция „Морска администрация"
ИАНМСП	Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия
ИАОС	Изпълнителна агенция по околна среда
ИАП	Изпълнителна агенция „Пътища"
ИАРА	Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури
ИВС	Икономически и валутен съюз
ИКТ	Информационни и комуникационни технологии
ИПАЕИ	Институт по публична администрация и европейска интеграция
ИПИ	Институт за пазарна икономика
ИПЦ	Индекс на потребителските цени
ИС	Информационна система
ИСКГ	Информационната система за контрол на горивата
ИСПА	Инструмент за структурни политики за предприсъединяване
ИСС	Икономическо и социално сближаване
ИСС	Икономически и социален съвет (на ЕС)
ИСУ	Информационна система за управление
ИСУН	Информационна система за управление и наблюдение на СФ в България
ИТ	Информационни технологии
ИТР	Изследвания и технологично развитие
ИУ	Институционално изграждане/укрепване
КАО	Комплексно административно обслужване
КЕП	Квалифициран електронен подпис
КЗК	Комисия за защита на конкуренцията
КЗП	Комисия за защита на потребителите
ККФ	Комитет за координация на фондовете
КМ	Комитет на министрите
КМРВЕ	Конгрес на местните и регионални власти в Европа
КН	Комитет за наблюдение
КН	Комбинирана номенклатура
КНАХД	Касационно наказателно дело с административен характер
КОРЕПЕР	Комитет на постоянните представители
КРИБ	Конфедерация на работодателите и индустриалците в България
КС	Координационен съвет
КСО	Кодекс за социално осигуряване
КТ	Кодекс на труда
КФ	Кохезионен фонд
КФП	Консолидирана фискална програма
ЛИБОР	Междубанков лихвен процент в Лондон
ЛНЧ	личен номер на чужденец
МБВР	Международна банка за възстановяване и развитие
МВнР	Министерство на външните работи
МВР	Министерство на вътрешните работи
МВФ	Международен валутен фонд
МДААР	Министерство на държавната администрация и административната реформа
МЗ	Междинни звена
МЗ	Министерство на здравеопазването
МЗГ	Министерство на земеделието и горите
МИЕ	Министерство на икономиката и енергетиката
МИС	Междуинституционално споразумение
МК	Министерство на културата
МКЦПККДРСТ	Междуведомствен координационен център за противодействие на контрабандата и контрол на движението на рискови стоки и товари
МО	Министерство на отбраната
МОН	Министерство на образованието и науката
МОСВ	Министерство на околната среда и водите
МОТ	Международна организация на труда
МП	Министерство на правосъдието
МПС	Моторно превозно средство
МРРБ	Министерство на регионалното развитие и благоустройство
МС	Министерски съвет
МСП	Малки и средни предприятия
МТ	Министерство на транспорта
МТИТС	Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
МТСП	Министерство на труда и социалната политика
МФ	Министерство на финансите
МФИ	Международни финансови институции
НАП	Национална агенция за приходите
НАСЕМ	Националната автоматизирана система за екологичен монитори
НАЦИД	Национален център за информация и документация
НЕК	Национална електрическа компания
НЗК	Национално звено за контакт
НЗОК	Национална здравно-осигурителна каса
НИД	Наредбата за изменение и допълнение
НИК	Национален ИСПА координатор
НИРД	Научно-изследователска и развойна дейност
НК	Наказателна колегия
НК	Нотариална камара
НК	Наказателен кодекс
НКЖИ	Национална компания "Железопътна инфраструктура"
НКП	Национален координатор на помощта
НКЦ	Национален координационен център
НОИ	Национален осигурителен институт
НОИИСРЕАУ	Наредба за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги
НОПРР	Национална оперативна програма за регионално развитие
НПИР	Национален план за икономическо развитие
НПК	Наказателно-процесуален кодекс
НПО	Неправителствена организация
НПР	Национален план за развитие
НР	Национален ръководител
НС	Народно събрание
НСИ	Национален статистически институт
НСМБ	Национална система за мониторинг на биологичното разнообразие и защитени
НСОРБ	Националното сдружение на общините в Република България
НСРР	Национална стратегия за регионално развитие
НСРР	Национална стратегическа референтна рамка
НФ	Национален фонд
ОВ	Официален вестник на ЕС
ОВОС	Оценка на въздействието върху околната среда
ОДП	Отдел държавни помощи
ОЕТК	Общоевропейски транспортен коридор
ОЗ	Открито съдебно заседание
ОИСР	Организация за икономическо сътрудничество и развитие
ОЛАФ	Европейска служба за борба с измамите
ОНТИ	Оценка на нуждите на транспортната инфраструктура
ОО	Одитен орган
ООД	Дружество с ограничена отговорност
ОП	Оперативна програма
ОП	Обществена поръчка
ОПАК	Оперативна програма „Административен капацитет
ОПК	Оперативна програма „Конкурентоспособност
ОПОВОС	Обща политика в областта на външните отношения и сигурността
ОПОС	Оперативна програма „Околна среда
ОПРР	Оперативна програма „Регионално развитие"
ОПРЧР	Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси
ОПТ	Оперативна програма „Транспорт
ОПТП	Оперативна програма „Техническа помощ
ОС	Окръжен съд
ОСЕС	Одит на средствата от ЕС (дирекция в МФ)
ОСП	Обща селскостопанска политика
ОССЕ	Организация за сигурност и сътрудничество в Европа
ОТИ	Обвързваща Тарифна Информация
ОТП	Обща търговска политика
ПД	Програмно допълнение
ПЗР	Преходни и заключителни разпоредби
ПИД	Правилник за изменение и допълнение
ПИК	Персонален идентификационен код
ПМС	Постановление на Министерски съвет
ПОД	Пенсионноосигурително дружество
ПП	Партньорство за присъединяване
ППЗДДС	Правилник за Прилагане на ЗДДС
ППС	Пътно превозно средства
ПРБ	Прокуратура на Република България
ПУФО	Проверка за установяване на факти и обстоятелства
ПФ	Предприсъединителни фондове
ПФ	Проектен фиш
ПЧИ	Преки чужди инвестиции
ПЧП	Публично-частно партньорство
РГ	Работна група
РДГП	Регионална дирекция „Гранична полиция"
РДСИ	Разширена децентрализирана система за изпълнение (на проекти)
РЕЗМА	Регистър на задълженията към митническата администрация
РИОСВ	Регионална инспекция по околната среда и водите
РМС	Решение на Министерски съвет
РОПА	Режим отложено плащане на акциз
РП	Район за планиране
РП	Ръководител програма
РПО	Рамка за подкрепа от общността
РС	Районен съд
СВФР	Стоки с висок фискален риск
СДВР	Столична дирекция на вътрешните работи
СЕ	Съвет на Европа
СЕОР	Съвет на европейските общини и региони
СЕС	Съда на ЕС
СЗО	Световна здравна организация
СИДДО	Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане
СИП	Социално икономически партньори
СКН	Съвместен Комитет за Наблюдение
СКФ	Структурни фондове и Кохезионен фонд
СНО	Стратегически насоки на Общността
СО	Сертифициращ орган
СОВН	Специализиран отряд "Въздушно наблюдение"
СОП	Секторна Оперативна Програма
СП	Специализирана прокуратура
СПР	Старши програмен ръководител
СРБ	Съюз на работодателите в България
СТО	Световна търговска организация
СУПТО	Софтуер за управление на продажбите в търговски обект
СУР	Стратегия за устойчиво развитие
СФ	Структурни фондове
СЦИЕ	Страни от Централна и Източна Европа
Съветът	Съвет на Европейския съюз
ТАЕКС	Бюро за техническа помощ и обмен на информация
ТАРИК	Интегрирана тарифа на Европейските общности
ТГС	Трансгранично сътрудничество
ТД	Териториална дирекция
ТЕМ	Транс-европейски мрежи
ТП	Техническа помощ
ТРАСЕКА	Транспортен коридор Европа-Кавказ
ТС	Териториално сътрудничество
УАС	Удостоверение за актуално състояние
УО	Управляващ орган
УС	Управляващ комитет
УСЕС	Управление на средствата от ЕС (Дирекция в МФ)
ФАР	Програма ФАР
ФИОР	Финансов инструмент за ориентиране на рибарството
ФУ	Фискално устройство
ЦБ	Централна банка
ЦЕПИ	Център за европейски политически изследвания
ЦЕФТА	Централноевропейско споразумение за свободна търговия
ЦЗФД	Централно звено за финансиране и договаряне
ЦИД	Център за изследване на демокрацията
ЦИЕ	Централна и Източна Европа
ЦИР	Център за икономическо развитие
ЦКЗ	Централно координационно звено
ЦРЧР	Център за развитие на човешките ресурси
ШИС	Шенгенска информационна система
ЮРЕКА	Европейска агенция за координиране на изследванията
ЯФГ	Явна фактическа грешка