Услуги

Получи оферта за лечение или за второ мнение от Университетска болница Хамбург-Епендорф (УКЕ), Германия!
Лечението в Германия вече е достъпно и за Вас!

19.20 € | стр.

Πpeвoд
на мeдицинcĸи дoĸyмeнти

Пpoфecиoнaлeн превод
oт утвърдени специализирани преводачи
на Baшитe мeдицинcĸи дoĸyмeнти:
eпиĸpизи, образна диагностика, лaбopaтopни peзyлтaти и друга медицинска документация, необходима за заявка пред чуждестранно лечебно заведение

285.00 € | пакет

Bxoдиpaнe
нa пaĸeт
мeдицински дoĸyмeнти

Пoдaвaнe нa запитване и Вашия
пакет от дoĸyмeнти до Университетска болница Хамбург-Епендорф
за получаване на оферта за лечение
или второ мнение

Цена по договаряне

Съдействие за оpгaнизиpaнe
нa пoceщeниe и престой за лечение в УКЕ, Хамбург

Организиране на придружаващи услуги,
при посещение в болницата — транспорт, резервация на билети,
настаняване в близост до клиниката.

Moжeм дa съдействаме при нужда!

Превод на медицински документи за лечение в УКЕ, Хамбург

Гарантираме високо качество и пълна конфиденциалност!

Специализирани и точни медицински преводи на всички документи, необходими за УКЕ — болницата приема медицинска документация единствено на немски или английски език.

Превеждаме:

– епикризи и медицински доклади
– образна диагностика (ЯМР, КТ, ехографии, рентгенови снимки)
– лабораторни резултати
– хистологични и патологични заключения
– декларации за съгласие и формуляри за разкриване на медицинска информация
– кореспонденция от/към болницата

Задължителни документи от пациента (изисквания на УКЕ Хамбург):

– Епикриза — не по-стара от 3 месеца, на немски или английски език
– Образна диагностика в DICOM формат (ЯМР, КТ, рентген) – не по-стара от 3 месеца
– Лабораторни резултати
– Копие от паспорт (за регистрация в системата на болницата)
– Попълнена декларация за съгласие за разкриване на медицинска информация (по образец на УКЕ)

За пациенти с онкологично заболяване обикновено са необходими и: хистологично заключение, информация за назначено лечение и документи за проведена химио-/лъчетерапия – за да може пакетът да бъде максимално пълен при подаването му.

Асистиране за подаване на документите в УКЕ, Хамбург

Можем да осигурим подаването на документите вместо Вас!

Оказваме съдействие със:

– преглед, подготовка и комплектоване на пакета документи преди подаване;
– попълване и подаване на запитването към съответното специализирано отделение на болницата;
– изпращане на образната диагностика заедно с останалите документи;
– обобщаване на изпратената информация преди подаване, така че да достигне коректно до болницата;

Получавате отговор с оферта (прогнозна оценка на разходите) от клиниката в рамките на 24 часа в работни дни!

Лечение в Германия - Медицински превод УКЕ Хамбург

Знаем колко важен е за Вас и Вашите близки успехът на лечението и искаме да Ви съдействаме за най-лесното преодоляване на езиковата бариера, за да получите достъп до квалифицирана медицинска помощ.

Защо да изберете Университетска болница Хамбург-Епендорф (УКЕ)?

Университетска болница Хамбург-Епендорф (УКЕ) е сред най-големите и модерни университетски болници в Европа. Основана е през 1889 г., а от 1934 г. функционира като университетска клиника.

Болницата обединява 78 интердисциплинарни клиники и института, организирани в 13 центъра.

УКЕ разполага с над 16 100 служители и приема годишно около 97 000 стационарни и 475 000 амбулаторни пациенти, което прави общо 572 000 пациенти лекувани годишно и дава огромен клиничен опит при редки и комплексни заболявания.

УКЕ е и първата университетска болница в Германия, сертифицирана изцяло по стандарт DIN ISO 9001 (от Germanischer Lloyd Certification GmbH, 2009 г.).

Университетска болница УКЕ, Хамбург
Университетска болница Хамбург-Епендорф (УКЕ)

На 5-то място в Германия (Източник: Newsweek/Statista World’s Best Hospitals 2026) и на 3-то за онкология.

Болницата е дом на Мартини Клиник (Martini-Klinik) — водеща в света специализирана клиника за лечение на рак на простатата, която извършва около 2 200 простатни операции годишно.

Екипът от лекари и изследователи е силно международно свързан и чрез десетилетия целенасочена научна работа е допринесъл за множество иновации в диагностиката и лечението. Пациентите получават индивидуална терапия, основана на най-новите научни постижения в областта на карцинома на простатата.

Много международни пациенти избират именно нея за:

– роботизирана простатектомия
– лечение на локализиран рак на простатата
– второ мнение при сложни случаи

Онкологичните грижи се координират от  Туморен център „Хубертус Валд“ / Университетски онкологичен център Хамбург (UCCH) — един от 11-те центъра в Германия, носещи отличието „Център за високи постижения в онкологията“ на Deutsche Krebshilfe (Германската фондация за борба с рака).

В болницата се намира и Клиниката по педиатрична трансплантация на стволови клетки. Трансплантации на костен мозък или хематопоетични стволови клетки се извършват при деца и юноши вече повече от 40 години.

СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС:

[email protected]
+359 876 188 249

Клиники

Обща хирургия
Бариатрична хирургия
Пластична хирургия
Дерматология
Гинекология
Имунология
Неврология
Дентална медицина и имплантология
Костни заболявания / остеология

Кардиология и съдова хирургия
Урология
Простатна хирургия (Martini-Klinik)
Лицево-челюстна хирургия
Чернодробна и бъбречна трансплантация

Травматология и заболявания на гръбначния стълб
Нуклеарна медицина
Неврохирургия
Онкология и хематология
Трансплантация на стволови клетки
Детска хематология и онкология

radiation therapy cancer
Най-добрите специализирани болници в света за 2023 г.

Номинации в няколко категории за Университетска болница Хайделберг. В 6 специалности тя се класира в топ 100 на най-добрите специализирани болници в света, както и на 2-ро за Германия в няколко категории …

rak-lechenie-terapii-himio
Лечение на рак в Германия: колко ще ми струва?

Всеки медицински случай е крайно различен и единственият начин да отговорим на този въпрос с точност е да изпратим искане от Ваше име до болницата и да получим прогнозна оферта …

uni hospital ulm
Къде да се лекувам: топ 5 на най-добрите болници в Германия

В тази статия ще представим 5-те най-добри болници в Германия въз основа на различни фактори, включително репутация, удовлетвореност на пациентите и медицински резултати …

rak-lechenie-terapii
Лечение на рак: топ 10 на най-добрите болници в Европа

Европа е дом на някои от най-добрите болници в света за лечение на рак и левкемии, предлагащи оборудване от световна класа, експертна грижа от високо ценени медицински специалисти и авангардни терапии …

radiation therapy
Протонна терапия и терапия с тежки йони

Протонната и терапията с тежки йони са иновативни терапии за лечение на рак, които имат някои предимства в сравнение с традиционната лъчева терапия и са подходящи в определени случаи …

surgery in clinic
Към кои болници изпращате запитвания за лечение?

Те съвпадат с болниците, класирани на първите места в класацията на най-добрите болници в Германия според списание Нюзуик …

Отговори на Вашите въпроси

Какво е необходимо, за да получа оферта от УКЕ, Хамбург? + -

Изпращате ни сканирани медицинските си документи — епикриза, образна диагностика, лабораторни резултати — както и линк към образните изследвания (качени за сваляне, например в DOX.bg. Ние ги превеждаме и подаваме запитването до болницата от Ваше име.

На какъв език трябва да са медицинските документи за УКЕ? + -

УКЕ приема медицинска документация единствено на немски или английски език. Превеждаме изпратените от Вас документи на един от двата езика — според предпочитанията Ви или изискванията на конкретното отделение.

Трябва ли да посетя офис на Axenda, за да заявя услугата? + -

Не. Услугата е 100% онлайн — изпращате документите по имейл, Viber или WhatsApp и не е необходимо посещение на офис.

Мога ли да изпратя документите по куриер вместо сканирани? + -

Да. Можете да изпратите физически копия чрез куриер до наш адрес в София (Спиди, Еконт/DHL или Български пощи), след обработка ще Ви ги върнем по същия начин. Куриерските разходи са за сметка на клиента.

Какво включва входирането на документите в УКЕ? + -

Входирането включва преглед и комплектоване на пакета, попълване и подаване на запитването до съответното специализирано отделение на УКЕ, изпращане на образната диагностика и потвърждение, че запитването е подадено. Превеждаме също кореспонденцията (с изключение на документите) до получаване на отговор.

Болницата гарантира ли прием за лечение? + -

Не. Единствено УКЕ преценява дали случаят може да бъде поет за лечение и при какви условия. Axenda Translations не може да гарантира прием, резултат от лечението или конкретен отговор от болницата.

За колко време УКЕ отговаря на подадено запитване? + -

УКЕ обикновено изготвя ориентировъчна оценка на разходите в рамките на 24 часа в работен ден от получаване на запитването. За точна оферта и план за лечение болницата препраща случая към съответните специалисти — конкретен срок за този по-нататъшен етап не е публикуван официално от УКЕ.

Влиза ли УКЕ в списъка на акредитираните болници на НЗОК за целите на S2? + -

Да, към момента болницата е в списъка на акредитираните болници по чл. 58 от Наредба № 2 от 27.03.2019 г., в които пациентите могат да получат лечение по линия на НЗОК с формуляр S2.

Можете ли да преведете и отговора от болницата? + -

Да. Превеждаме получената от УКЕ кореспонденция. Единствено изпратените допълнителни документи могат да се таксуват отделно.

Как се изпраща образната диагностика? + -

УКЕ изисква образните изследвания (ЯМР, ПЕТ скенер, рентген) да са в DICOM формат и да не са по-стари от 3 месеца. Необходимо е да свалите и да ни изпратите линк със съдържанието на дисковете с образна диагностика, които имате.

Какъв е срокът за превод на документите? + -

Срокът зависи от обема на пакета и се потвърждава индивидуално при изпращане на офертата, заедно с крайната цена.

Включена ли е допълнителна комуникация с болницата след подаването? + -

Стандартната комуникация по подадения случай до получаване на отговор от болницата по запитването е включена в услугата по входиране. При допълнителни преводи на нова кореспонденция или документи изпращаме отделна оферта.

Какво представлява второ мнение от лекар в УКЕ? + -

Извършват се преглед на медицинската история и физикален преглед.

Случаят се оценява от интердисциплинарен екип от старши лекари в Университетския онкологичен център Хамбург.

При необходимост се обсъжда на Онкологична комисия, която изготвя писмено становище с препоръки.

Кога мога да запазя час за посещение в УКЕ? + -

След като болницата прецени, че може да поеме случая, и съгласувате визитата директно с екипа на УКЕ. Axenda може да съдейства с организацията на пътуването и настаняването при нужда.

Приемате ли плащане в брой? + -

Не. Плащанията към Axenda се извършват само по банков път, съгласно фактури.

Осигурявате ли устен преводач на място в болницата? + -

УКЕ не позволява използването на собствени преводачи или роднини и разполага със собствени преводачи.

Мога ли да имам придружител в болницата? + -

УКЕ разполага с единични и двойни стаи. Разрешен е 1 придружител в стаята срещу допълнително заплащане и при наличие на свободни места. Всички стаи разполагат със собствена баня.

Какви са условията за пациенти в УКЕ? + -

Всяко легло разполага с мултимедийна конзола за телевизия, радио и безплатни телефонни разговори. На разположение са безплатен WiFi и използване на мобилен телефон в стаята.

UKE предлага четири хранения дневно. Закуската и вечерята се избират на място, а обядът – от меню с над 20 ястия, включително вегетариански и диетични опции. Възможно е съобразяване със специални хранителни изисквания и религиозни предпочитания.

Не намирате отговор на Вашия въпрос?