Получаване на лечение от Университетска болница Упсала, Швеция!
Лечението в Скандинавия е достъпно и добре организирано!
19.20 € | стр.
Πpeвoд
на мeдицинcĸи дoĸyмeнти
Пpoфecиoнaлeн превод
от български на английски
на Baшитe мeдицинcĸи дoĸyмeнти:
eпиĸpизи, кръвни, образни, генетични и други изследвания, както и всички съпътстващи документи за оценка от специалистите на болницата
ПОРЪЧАЙ
285.00 € | пакет
Bxoдиpaнe
нa пaĸeт
мeдицински дoĸyмeнти
Пoдaвaнe нa запитване до
до Университетска болница Упсала за получаване на предварителен
план за лечение и прогнозни разходи.
Отговор в рамките на 1-2 седмици!
ПОРЪЧАЙ
Цена по договаряне
Оpгaнизиpaнe
нa пoceщeниe и престой В Упсала
Организиране на трансфер,
квартира в близост до болницата, почасов специализиран преводач на място
в Университетска болница Упсала
при нужда.
Moжeм дa съдействаме при нужда!
ЗАПИТВАНЕ
Медицински превод за лечение в Упсала, Швеция
Университетска болница Упсала работи изцяло на английски с пациентите от чужбина.
На английски трябва да постъпят медицинските документи, на английски се води цялата административна кореспонденция.
Гарантирано високо качество!
Специализиран и точен медицински превод на всички медицински документи!
– превод на епикриза
– превод на медицински изследвания
– превод на лабораторни резултати
– превод на кръвна картина
– превод на амбулаторни листове
– превод на медицински становища
– превод на направления
– превод на протоколи
– превод на документи за провеждани терапии
– превод на решения на онкологична комисия
Всеки превод се съобразява с конкретните изисквания на болницата за съответното специализирано медицинско отделение.
Пълна конфиденциалност!
Можем да организираме целия процес по електронен път за Ваше удобство!
Задължителните документи, които ще трябва да осигурите, са:
– последна епикриза (не по-стара от 3 месеца)
– хематология (не по-стара от 1 месец)
– образна диагностика и изследвания в DICOM формат
– лабораторни резултати
– лична карта или паспорт
За онкологични пациенти: хистология, назначено лечение, документи за извършени химиотерапия и лъчева терапия, терапевтични процедури.
Ако разполагате с допълнителни документи извън задължителните, можем да ги входираме заедно с преведените.
Съдействие за подаване на документите в Университетска болница Упсала
Подаваме документите вместо Вас!
Университетска болница Упсала приема запитвания от международни пациенти, кандидатстващи за планирано (не спешно) специализирано лечение, с ясно дефинирана процедура и срокове.
Оказваме съдействие с:
– предварителна кореспонденция с болницата
– проверка, подготовка и входиране на пакета с медицинска документация
– попълване и изпращане на запитване до болницата
– прилагане на DICOM файлове за образна диагностика
– превод на отговора от болницата
– последваща кореспонденция с болницата до получаване на окончателен отговор
Какво следва след входирането на Вашите документи:
Болницата работи по официален тристъпков процес:
Стъпка 1. Изпращаме запитването ведно с медицинските документи до болницата. Потвърждение за получаване пристига в рамките на 2 работни дни. Болницата оценява дали може да поеме случая и разпределя запитването към съответното отделение. Независимо от резултата — болницата винаги се свързва с пациента.
Стъпка 2. Ако Университетска болница Упсала може да предложи лечение, пациентът получава предварителен план за лечение и прогнозна стойност на разходите. Отговорът от отделението обикновено пристига в рамките на 1–2 седмици от входирането.
Стъпка 3. При приемане на офертата болницата пристъпва към насрочване на час. При самофинансиране — или при покритие от застраховател — се издава авансова фактура в шведски крони (SEK), платима най-малко 10–30 дни преди датата на прегледа. При покритие от НЗОК по схема S2/E112 болницата изпраща фактурата директно към платеца след приключване на лечението.
Axenda Translations може да съдейства с превода на необходимата документация и при двата варианта.
Защо Университетска болница Упсала?
Основана през 1708 г., Университетска болница Упсала е най-старата университетска болница в Швеция.
Над три века медицинска практика оставят след себе си повече от история: тук е обучена първата медицинска сестра в Швеция, тук са провеждали изследвания носители на Нобелова награда, тук е извършена първата апендектомия в Скандинавия и е открита първата интегрирана детска болница в региона.
Болницата не само е следвала развитието на медицината — тя го е задавала.
Днес болницата е средище на уникален медицински опит и специализирана грижа от най-висок клас. Разполага с 8 000 служители и 1 000 легла.
Всяка година получават лечение над 700 000 пациенти: 55 000 стационарни хоспитализации, 346 000 лекарски консултации и 318 000 амбулаторни.
Функционира едновременно като районна, специализирана, учебна и изследователска болница, рядко обединени в едно мед. заведение.
Иновацията е част от начина на работа. Болницата активно внедрява нови технологии, следи научните пробиви и търси съвременни решения на медицинските предизвикателства.
Партньорството с Университета в Упсала осигурява пряка връзка между клиничната практика и актуалните изследвания — пациентите получават достъп до методи, разработени в работеща изследователска среда, а не само до утвърдени стандарти.
Ценностите, с които работи болницата:
Компетентност — болницата пази и непрекъснато развива своята медицинска експертиза.
Грижовност — всеки пациент получава ангажирано, уважително и индивидуално отношение.
Перспективност — дейността е изградена върху сътрудничество, доверие и дългосрочно мислене.
Университетска болница Упсала разполага с изградена административна процедура за международни пациенти. Всяка година стотици пациенти от различни страни преминават през нея за лечение.
Запитванията се потвърждават в рамките на 2 работни дни; отговорът от медицинско отделение — в рамките на 1–2 седмици.
Независимо от резултата, болницата винаги дава обратна връзка на пациента.
Онкология: Комплексен онкологичен център Упсала
За пациенти с онкологични диагнози Университетска болница Упсала разполага с Комплексен онкологичен център Упсала (UCCC) — акредитиран от Организацията на европейските онкологични институти (OECI). Акредитацията удостоверява, че онкологичните грижи, научните изследвания и обучението функционират в интегрирана, сертифицирана среда с ясни стандарти за качество.
Мрежата на UCCC включва клиницисти и изследователи с тясна специализация, а изследователската инфраструктура осигурява кратък път от лабораторно откритие до клинично изпитание и ново лечение.
Болницата провежда и CAR T-клетъчна терапия за хематологични злокачествени заболявания, а за пациенти с невроендокринни тумори (NET) предлага пептид-рецепторна радионуклидна терапия с лутеций (PPRT) — прицелна нуклеарно-медицинска терапия, подкрепена от едни от водещите изследователски програми в Европа в тази област.
Протонна терапия за деца
Педиатричната онкология на Университетската детска болница в Упсала приема деца на възраст 0–18 г. от чужбина за протонна терапия в Skandion Clinic — намираща се на по-малко от 200 метра от болницата. Болницата осигурява пълното медицинско придружаване: CT, фиксация и маска; химиотерапия (амбулаторно или стационарно); анестезия при нужда.
За деца, изпитващи тревожност преди процедурата, болницата разполага с „протон-игрови модул“ — специализирана подготовка чрез игра и информация. Всички запитвания за протонна терапия от международни пациенти се подават директно до болницата.
Равнопоставеност — основен принцип на шведската медицина
В Швеция не е възможно да се заплати за по-бързо обслужване или специален статут.
Всеки пациент, постъпващ по официален ред, ползва едни и същи права и едно и също качество на грижа. За международния пациент, кандидатстващ по официален ред, това означава реален достъп до водещи специалисти при прозрачни и предварително известни условия — без сиви зони.
Още болници:
Университетска болница Хайделберг
Университетска болница Шарите, Берлин
Университетска болница ТУМ Клиникум Рехтс дер Изар, Мюнхен
Университетска болница ЛМУ, Мюнхен
Университетска болница Хамбург-Епендорф (УКЕ), Хамбург
Онкологичен институт Гюстав Руси, Париж
Европейски институт по онкология (IEO), Милано, Италия
СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС:
Най-добрите специализирани болници в света за 2023 г.
Номинации в няколко категории за Университетска болница Хайделберг. В 6 специалности тя се класира в топ 100 на най-добрите специализирани болници в света, както и на 2-ро за Германия в няколко категории …
Лечение на рак в Германия: колко ще ми струва?
Всеки медицински случай е крайно различен и единственият начин да отговорим на този въпрос с точност е да изпратим искане от Ваше име до болницата и да получим прогнозна оферта …
Къде да се лекувам: топ 5 на най-добрите болници в Германия
В тази статия ще представим 5-те най-добри болници в Германия въз основа на различни фактори, включително репутация, удовлетвореност на пациентите и медицински резултати …
Лечение на рак: топ 10 на най-добрите болници в Европа
Европа е дом на някои от най-добрите болници в света за лечение на рак и левкемии, предлагащи оборудване от световна класа, експертна грижа от високо ценени медицински специалисти и авангардни терапии …
Протонна терапия и терапия с тежки йони
Протонната и терапията с тежки йони са иновативни терапии за лечение на рак, които имат някои предимства в сравнение с традиционната лъчева терапия и са подходящи в определени случаи …
Към кои болници изпращате запитвания за лечение?
Те съвпадат с болниците, класирани на първите места в класацията на най-добрите болници в Германия според списание Нюзуик …
Отговори на Вашите въпроси
Каква е процедурата за лечение в Упсала?
Процедурата се изпълнява в три стъпки.
Първо — запитването с медицинска документация се изпраща до болницата; потвърждение за получаване пристига в рамките на 2 работни дни.
Второ — ако болницата може да поеме случая, пациентът получава предварителен план за лечение и прогнозни разходи, обикновено в рамките на 1–2 седмици.
Трето — при приемане на офертата се насрочва час и се издава авансова фактура.
Axenda Translations се грижи за превода на документите и входирането на всяка стъпка.
Какво означава планирано (не спешно) лечение?
Болницата приема единствено случаи, при които лечението може да бъде организирано предварително.
При спешни ситуации, изискващи незабавна намеса, пациентът трябва да потърси спешна помощ в своята страна.
На какъв език трябва да бъдат преведени документите?
Болницата работи на английски с чуждестранни пациенти.
Превеждаме документите от български на английски.
При конкретна нужда от шведски превод — уточнете с нас предварително.
Как се плаща лечението при самофинансиране?
При самофинансиране болницата издава авансова фактура с прогнозната стойност на разходите.
Плащането се извършва в шведски крони (SEK), без да включва банкови такси, не по-малко от 10 до 30 дни преди датата на прегледа или лечението.
След приключване на лечението болницата издава окончателна калкулация. Ако реалната сума е по-ниска от авансовото плащане — разликата се възстановява. Ако е по-висока – се издава допълнителна фактура, която следва да заплатите.
Мога ли да се лекувам с формуляр S2 от НЗОК в Упсала?
Да. Университетска болница Упсала приема пациенти с валиден формуляр S2 (E112), издаден от НЗОК.
Формулярът трябва да бъде предоставен на болницата не по-късно от 10 дни преди датата на прегледа. Фактурата след лечението се изпраща директно към НЗОК.
Axenda Translations може да съдейства с превода на необходимата документация и подаването на запитване за оферта от болницата за целите на S2.
Колко дни ще чакам отговор от болницата?
Болницата потвърждава получаването на запитването в рамките на 2 работни дни.
Съответното отделение обикновено отговаря в рамките на 1–2 седмици.
Независимо от решението, болницата винаги дава обратна връзка на пациента.
По какво се отличава Университетска болница Упсала?
Упсала е в Швеция — документите се превеждат на английски, плащанията към болницата са в шведски крони (SEK).
Шведското здравеопазване работи на принципа на пълна равнопоставеност — всеки пациент, постъпващ по официален ред, получава едно и също качество на лечение, без привилегии.
Какво включва услугата за организация на посещението?
При одобрение за лечение Axenda Translations може да съдейства с организиране на трансфер от летище, квартира в близост до болницата и почасов специализиран преводач по време на прегледите и консултациите (в някои случаи болницата осигурява преводач).
Услугата е по договаряне — свържете се с нас за индивидуална оферта.
Мога ли да подам документи за онкологично лечение в болница Упсала?
Да. Университетска болница Упсала разполага с Комплексен онкологичен център Упсала — акредитиран онкологичен център с акредитация от Организацията на европейските онкологични институти. Центърът предлага диагностика, лечение и участие в клинични изпитания.
Запитванията се подават до болницата по стандартната процедура. Axenda Translations превежда документите и ги входира от Ваше име.
Провежда ли болница Упсала PRRT терапия за невроендокринни тумори?
Да. Университетска болница Упсала провежда пептид-рецепторна радионуклидна терапия (PRRT) с 177Lu-DOTATATE за пациенти с невроендокринни тумори (NET).
Болницата разполага с активна изследователска програма в тази област и мултидисциплинарен екип, специализиран в лечението на невроендокринни тумори — с достъп до нуклеарна медицина, образна диагностика, ендокринна хирургия и онкология.
Axenda Translations ще ви съдейства с превода на документите и подаването на запитване до болницата.
Предлага ли Университетска болница Упсала протонна терапия за деца?
Да. Педиатричната онкология на Университетската детска болница в Упсала приема деца на възраст 0 до 18 години от чужбина за протонна терапия в Skandion Clinic, която се намира на по-малко от 200 метра от болницата.
Болницата осигурява всичко необходимо по време на лечението: КТ, фиксация и маска, химиотерапия, анестезия при нужда, мониторинг от педиатрични онколози.
За деца с тревожност преди процедурата е предвиден специален „протон-игрови модул“ — подготовка чрез игра и информация.
Всички запитвания за протонна терапия от международни пациенти се изпращат директно до болницата.
Как да подам запитване за протонна терапия?
Изпратете ни сканираните медицински документи на [email protected].
Ще получите оферта с цена и срок в рамките на работния ден. Работно време: Пон–Пет, 09:00–17:00.
Axenda Translations ще преведе необходимата медицинска документация от български на английски и ще подаде запитването от Ваше име.
Свържете се с нас, за да стартираме процеса.