Консекутивен превод – последователен превод, при който говорещият прави паузи, в които преводачът превежда казаното (говорителят и преводачът се редуват); преводачът може да си води бележки по време на речта, за да обхване всяка една подробност; използва се при конференции и официални събития.
Симултанен превод – синхронен превод, при който преводачът превежда едновременно с оратора, с малко закъснение; изисква оборудване за устен превод (кабини) и минимум двама преводачи; всеки от преводачите превежда само в едната посока.
Шушотаж (превод на ухо) – преводачът превежда, шепнейки на ухо на един или най-много трима слушатели; само един преводач, който превежда речта само на един човек в конкретен момент. Не налага наемане на оборудване.

