Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad fue adoptada y publicada en el sitio web de Axenda Translations el 20.05.2018 y entró en vigencia el 25.05.2018.

Esta Política de Privacidad es una traducción de su original redactado en búlgaro, por lo tanto, por cualquier duda, discrepancia, omisión o interpretación del mismo se tiene que referir al original en búlgaro que es la versión que tiene prioridad y es la actualizada. Axenda Translations no será responsable por posibles errores, inexactitudes, omisiones, interpretaciones erróneas u otras relacionadas o que puedan surgir de la presente traducción de la Política de Privacidad. Todas las disputas relacionadas con y/o que surjan de esta Política se resolverán ante los tribunales competentes de la República de Bulgaria.

Esta página contiene nuestra «Política de Privacidad» y tiene por objeto informarle las reglas para la recolección, uso, divulgación, gestión, procesamiento, almacenamiento y destrucción de los datos personales obtenidos por los usuarios en axendatranslations.com (el «Sitio Web»), así como así como por Axenda Translations (la Compañía, Axenda o la empresa).

¡Importante! Actualizamos esta Política de Privacidad periódicamente. Podemos modificarlo o enmendarlo, lo que afectará la forma en que procesamos su información personal. La fecha de adopción de la versión actualizada más reciente de la Política de privacidad siempre se indica en la parte superior de la pestaña Vigencia. Por lo tanto, le pedimos que consulte el sitio regularmente para ver las actualizaciones.

***

Para Axenda Translations, la protección de datos es una alta prioridad. Todo tratamiento de datos personales debe ser lícito y de buena fe. Como agencia de traducción, trabajamos con datos que pueden ser no solo personales sino también sensibles y/o propietarios o secretos comerciales. Es por eso que utilizamos medidas técnicas, legales y operativas para garantizar la confidencialidad y protección de cualquier información mediante la implementación de procesos y procedimientos y el procesamiento de documentos que actualizamos y mejoramos a diario, que cumplen con la legislación de la UE, búlgara y nacional. y los últimos avances en seguridad de la información. Cualquier documento recibido por Axenda Translations en relación con un pedido y/o servicio es siempre y completamente confidencial, ya sea que el Cliente lo solicite o indique explícitamente con anticipación.

El uso del sitio web de Axenda Translations es posible sin proporcionar ninguna información personal. Sin embargo, si un interesado desea utilizar ciertos servicios corporativos a través de nuestro sitio web, puede ser necesario el procesamiento de datos personales. Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, siempre buscamos el consentimiento explícito del interesado.

El tratamiento de datos personales como nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono del interesado será siempre conforme al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas. con respecto al procesamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (el «Reglamento general de protección de datos» o «RGPD» o «el Reglamento») y de conformidad con los datos específicos de cada país disposiciones de protección aplicables a Axenda Translations, a saber, la Ley de Protección de Datos Personales (LPPD) en la República de Bulgaria y otra legislación búlgara aplicable.

A través de esto, nuestra empresa desea informar al público en general sobre la naturaleza, el alcance y los fines para los cuales recopilamos, usamos y procesamos datos personales. Asimismo, a través del presente se informa a los interesados de los derechos que tienen en relación con el tratamiento de sus datos. Como controlador, Axenda Translations ha implementado una serie de medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales procesados a través de este sitio web sean lo más completos posible. Sin embargo, cuando el suministro de información/datos se transmite a través de Internet, generalmente no es posible proporcionar una garantía de seguridad absoluta (en el contexto de posibles actos maliciosos de terceros, como piratería, interceptación no autorizada de comunicaciones y otros). Por ello, cualquier interesado es libre de facilitarnos sus datos personales a través de medios alternativos, como por teléfono, personalmente, a través de servicios postales y de mensajería y/o de cualquier otro modo que considere más seguro y adecuado.

Axenda Translations ha adoptado la política de notificar al interesado lo antes posible, así como de informar a las autoridades necesarias en caso de fuga de datos personales, y hará todo lo posible para prevenir y/o limitar al mínimo la fuga de datos y los posibles daños.

1. Definiciones

La declaración de protección de datos de Axenda Translations se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestra declaración de protección de datos debe ser legible y comprensible para el público en general, así como para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizar esto, nos gustaría explicar primero la terminología utilizada.

En esta declaración de protección de datos, utilizamos, entre otros, los siguientes términos:

a) Datos personales

Datos personales significa cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable («sujeto de datos»). Una persona física identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o a uno o más factores específicos del estado físico, fisiológico, identidad genética, psíquica, económica, cultural o social de esa persona natural.

b) Titular de los datos

El interesado es cualquier persona física identificada o identificable, cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.

c) Procesamiento

El tratamiento es cualquier operación o conjunto de operaciones que se realiza sobre datos personales o sobre conjuntos de datos personales, ya sea por medios automatizados o no, tales como la recopilación, el registro, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o alteración, la recuperación, la consulta, el uso, divulgación por transmisión, difusión o puesta a disposición, alineación o combinación, restricción, borrado o destrucción.

d) Restricción del procesamiento

La restricción del procesamiento es el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su procesamiento en el futuro.

e) Perfilado

Elaboración de perfiles significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales de esa persona física. , intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos.

f) Seudonimización

La seudonimización es el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no pueden atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

g) Responsable del tratamiento

Controlador o controlador responsable del procesamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del procesamiento de datos personales; cuando los fines y medios de dicho tratamiento estén determinados por la legislación de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su designación podrán ser establecidos por la legislación de la Unión o de los Estados miembros.

h) Procesador

El procesador es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del controlador.

i) Destinatario

Destinatario es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo, al que se revelan los datos personales, ya sea un tercero o no. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el procesamiento de esos datos por parte de dichas autoridades públicas deberá cumplir con las normas de protección de datos aplicables según los fines del procesamiento.

j) Tercero

Tercero es una persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas que, bajo la autoridad directa del responsable o del encargado del tratamiento, estén autorizadas para tratar datos personales.

k) Consentimiento

El consentimiento del interesado es cualquier manifestación libremente dada, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado por la cual él o ella, mediante una declaración o una clara acción afirmativa, significa su acuerdo para el tratamiento de los datos personales que le conciernen.

2. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

El controlador a los efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones relacionadas con la protección de datos es:

Sociedad: SXS SOLUTIONS LTD
CIF: 205993262
Domicilio social: 4001 Plovdiv, 1A, calle Aton, 6, 5, 26
Teléfono: +359 876.188.249
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.axendatranslations.com

referido en este documento para los efectos de la presente Política: “Axenda Translations”

3. Información sobre la Autoridad de Control

Institución: Comisión de Protección de Datos Personales
Dirección: Avda. Prof. Tsvetan Lazarov, 2, Sofía 1592
Teléfono: 02 915 3 518
Correo electrónico: [email protected], [email protected]
Sitio web: www.cpdp.bg

4. Cookies

Las páginas de Internet de Axenda Translations utilizan cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Muchos sitios y servidores de Internet utilizan cookies. Muchas cookies contienen una llamada ID de cookie. Un ID de cookie es un identificador único de la cookie. Consiste en una cadena de caracteres a través de la cual se pueden asignar páginas y servidores de Internet al navegador de Internet específico en el que se almacenó la cookie.

Esto permite que los sitios y servidores de Internet visitados diferencien el navegador individual del sujeto de los datos de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Un navegador de Internet específico se puede reconocer e identificar utilizando la ID de cookie única.

Mediante el uso de cookies, Axenda Translations puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la configuración de cookies.

Por medio de una cookie, la información y las ofertas en nuestro sitio web se pueden optimizar pensando en el usuario. Las cookies nos permiten, como se mencionó anteriormente, reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. El propósito de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web.

El usuario del sitio web que utiliza cookies, p. no tiene que introducir los datos de acceso cada vez que se accede al sitio web, ya que el sitio web se encarga de ello y, por lo tanto, la cookie se almacena en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de un carrito de compras en una tienda online. La tienda online recuerda los artículos que un cliente ha colocado en el carrito de la compra virtual a través de una cookie.

Siempre que es posible tratamos de utilizar cookies de sesión. También llamadas cookies transitorias, p. una cookie que se borra cuando el usuario cierra el navegador web. La cookie de sesión se almacena en la memoria temporal y no se conserva después de cerrar el navegador. Las cookies de sesión no recopilan información del ordenador del usuario. Por lo general, almacenarán información en forma de una identificación de sesión que no identifica personalmente al usuario.

El interesado puede, en cualquier momento, impedir la configuración de cookies a través de nuestro sitio web mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, puede rechazar permanentemente la configuración de cookies.

Además, las cookies ya configuradas pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de Internet populares. Sin embargo, si el interesado desactiva la configuración de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web sean completamente utilizables.

Para obtener más información sobre las cookies, puede consultar: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Cookies#See_also

Para obtener más información sobre las configuraciones del navegador relacionadas con las cookies, busque la información pertinente en el sitio web del proveedor de su navegador.

Axenda Translations utiliza las siguientes «cookies»:

__cfduid – persistente, necesario para la seguridad

pll_language – persistente, necesario para recordar el idioma para navegar por el sitio

Tenemos una cookie que recuerda si ha aceptado la colocación de cookies y qué tipo de cookies por categoría (necesarias, analíticas, funcionales, publicitarias).

tidio_state_ttde8iaeqzr4ktsjyhlaz0ylwubkr0ou – sesión (temporal) necesaria para nuestra función de chat

Requerimos su consentimiento también:

__utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz, _ga, _gat, _gid: analítico, persistente, usando anonimización (lea más en la sección de análisis a continuación)

act, wd, xs, datr, sb, present, c_user, fr, pl, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref -publicitarios, persistentes- con fines estadísticos y analíticos, así como ofrecer contenidos personalizados según los intereses de los usuarios en Facebook y/o Axenda (lea más abajo en esta política)

km_ai, km_lv, km_vs, __atuvs, __atuvc, uvc: funcionales, persistentes, para redes sociales (lea más a continuación en esta política)

Lea nuestra Política de privacidad completa antes de aceptarla. Es una descripción detallada de todo aquello que pueda afectar al tratamiento de sus datos.

5. Recopilación de datos e información general

El sitio web de Axenda Translations recopila una serie de datos e información generales cuando un sujeto de datos o un sistema automatizado accede al sitio web. Estos datos e información generales se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se pueden recopilar (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso, (3) el sitio web desde el cual un sistema de acceso llega a nuestro sitio web (los llamados remitentes), (4) el sub -sitios web, (5) la fecha y hora de acceso al sitio de Internet, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), (7) el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso, y (8) cualquier otro dato similar y información que puede ser utilizada en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Al utilizar estos datos e información generales, Axenda Translations no saca ninguna conclusión sobre el interesado. Más bien, esta información es necesaria para (1) entregar correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) optimizar el contenido de nuestro sitio web y su publicidad, (3) garantizar la viabilidad a largo plazo de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología del sitio web y (4) proporcionar a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley la información necesaria para el enjuiciamiento penal en caso de un ataque cibernético.

Por lo tanto, Axenda Translations analiza estadísticamente los datos y la información recopilados de forma anónima, con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos de nuestra empresa, y garantizar un nivel óptimo de protección para los datos personales que procesamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por un interesado.

6. Suscripción a nuestros boletines

En el sitio web de Axenda Translations, los usuarios tienen la oportunidad de suscribirse al boletín informativo de nuestra empresa. La máscara de entrada utilizada para este propósito determina qué datos personales se transmiten, así como cuándo se solicita el boletín al controlador.

Axenda Translations informa periódicamente a sus clientes y socios comerciales mediante un boletín informativo sobre ofertas empresariales. El boletín de la empresa solo puede ser recibido por el sujeto de datos si (1) el sujeto de datos tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el sujeto de datos se registra para el envío del boletín.

Durante el registro para el boletín, también almacenamos la dirección IP del sistema informático asignado por el proveedor de servicios de Internet (ISP) y utilizado por el interesado en el momento del registro, así como la fecha y la hora del registro. La recopilación de estos datos es necesaria para comprender el (posible) uso indebido de la dirección de correo electrónico de un interesado en una fecha posterior y, por lo tanto, sirve al objetivo de la protección legal del controlador.

Los datos personales recopilados como parte de un registro para el boletín informativo solo se utilizarán para enviar nuestro boletín informativo. Además, los suscriptores del boletín podrán ser informados por correo electrónico, siempre que sea necesario para el funcionamiento del servicio del boletín o para el registro en cuestión, como podría ser el caso en caso de modificaciones en la oferta del boletín, o en el caso de un cambio en las circunstancias técnicas. No se realizará ninguna cesión de los datos personales recogidos por el servicio de boletín a terceros.

La suscripción a nuestro boletín puede ser rescindida por el interesado en cualquier momento. El consentimiento para el almacenamiento de datos personales, que el interesado haya otorgado para el envío del boletín, podrá ser revocado en cualquier momento. A los efectos de la revocación del consentimiento, se encuentra un enlace correspondiente en cada boletín. También es posible darse de baja del boletín en cualquier momento directamente en el sitio web del controlador, o comunicárselo directamente al controlador en: [email protected]

7. Seguimiento de boletines

El boletín de Axenda Translations contiene los llamados píxeles de seguimiento. Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura incrustado en dichos correos electrónicos, que se envían en formato HTML para permitir el registro y el análisis de archivos de registro. Esto permite un análisis estadístico del éxito o fracaso de las campañas de marketing online. Con base en el píxel de seguimiento incrustado, Axenda Translations puede ver si un sujeto de datos abrió un correo electrónico y cuándo, y qué enlaces en el correo electrónico llamaron los sujetos de datos.

Dichos datos personales recopilados en los píxeles de seguimiento contenidos en los boletines son almacenados y analizados por el controlador para optimizar el envío del boletín, así como para adaptar aún mejor el contenido de futuros boletines a los intereses del interesado. Estos datos personales no serán cedidos a terceros.

Los interesados tienen derecho en cualquier momento a revocar la respectiva declaración separada de consentimiento emitida mediante el procedimiento de doble suscripción. Después de una revocación, estos datos personales serán eliminados por el controlador. Axenda Translations considera automáticamente la cancelación de la recepción del boletín como una revocación.

8. Posibilidad de contacto a través del sitio web

El sitio web de Axenda Translations contiene información que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa, así como una comunicación directa con nosotros, que también incluye una dirección general del llamado correo electrónico (e-mail address). Si un sujeto de datos se pone en contacto con el controlador por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, los datos personales transmitidos por el sujeto de datos se almacenan automáticamente. Dichos datos personales transmitidos voluntariamente por un sujeto de datos al controlador de datos se almacenan con el fin de procesar o contactar al sujeto de datos. No hay transferencia de estos datos personales a terceros.

9. Función de comentarios en el blog del sitio web

Axenda Translations ofrece a los usuarios la posibilidad de dejar comentarios individuales sobre contribuciones de blogs individuales en un blog, que se encuentra en el sitio web del controlador. Un blog es un portal de acceso público basado en la web, a través del cual una o más personas llamadas bloggers o web-bloggers pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog. Las publicaciones de blog generalmente pueden ser comentadas por terceros.

Si un interesado deja un comentario en el blog publicado en este sitio web, también se almacenan y publican los comentarios realizados por el interesado, así como información sobre la fecha del comentario y del usuario (seudónimo) elegido por el interesado. Además, también se registra la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) al interesado.

Este almacenamiento de la dirección IP se lleva a cabo por razones de seguridad y en caso de que el interesado viole los derechos de terceros o publique contenido ilegal a través de un comentario determinado.

El almacenamiento de estos datos personales es, por lo tanto, en interés propio del controlador de datos, por lo que puede exculpar en caso de infracción. Estos datos personales recopilados no se transmitirán a terceros, a menos que dicha transferencia sea requerida por la ley o sirva para la defensa del controlador de datos.

10. Borrado rutinario y bloqueo de datos personales

El controlador de datos procesará y almacenará los datos personales del interesado solo durante el período necesario para lograr el propósito del almacenamiento, o en la medida en que lo conceda el legislador europeo u otros legisladores en las leyes o reglamentos a los que está sujeto el controlador. a.

Si el propósito del almacenamiento no es aplicable, o si vence un período de almacenamiento prescrito por el legislador europeo u otro legislador competente, los datos personales se bloquean o borran de forma rutinaria de acuerdo con los requisitos legales.

11. Derechos del interesado

a) Derecho de confirmación

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. Si un interesado desea hacer uso de este derecho de confirmación, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con el controlador.

b) Derecho de acceso

Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo a obtener del controlador información gratuita sobre sus datos personales almacenados en cualquier momento y una copia de esta información. Además, las directivas y reglamentos europeos otorgan al interesado acceso a la siguiente información:

• los fines del procesamiento;
• las categorías de datos personales en cuestión;
• los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
• cuando sea posible, el período previsto durante el cual se almacenarán los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar ese período;
• la existencia del derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación o supresión de los datos personales, o la limitación del tratamiento de los datos personales que conciernen al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento;
• la existencia del derecho a presentar una queja ante una autoridad de control;
• cuando los datos personales no se recopilen del interesado, cualquier información disponible sobre su fuente;
• la existencia de la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica implicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Además, el interesado tendrá derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país oa una organización internacional. En tal caso, el interesado tendrá derecho a ser informado de las garantías adecuadas en relación con la transferencia.

Si un interesado desea hacer uso de este derecho de acceso, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con el responsable del tratamiento.

c) Derecho de rectificación

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo a obtener del responsable del tratamiento sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen. Teniendo en cuenta las finalidades del tratamiento, el interesado tendrá derecho a que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante la aportación de una declaración complementaria.

Si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con cualquier empleado del controlador.

d) Derecho de supresión (Derecho al olvido)

Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo para obtener del controlador la eliminación de los datos personales que le conciernen sin demora indebida, y el controlador tendrá la obligación de eliminar los datos personales sin demora indebida cuando uno de los siguientes motivos se aplica, siempre que el tratamiento no sea necesario:

Los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recopilados o procesados.
El interesado retira el consentimiento en el que se basa el procesamiento de acuerdo con el punto (a) del artículo 6 (1) del RGPD, o el punto (a) del artículo 9 (2) del RGPD, y cuando no hay otra base legal para el procesamiento.
El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 2, del RGPD.
Los datos personales han sido tratados ilícitamente.
Los datos personales deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal en la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
Los datos personales se han recopilado en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a que se refiere el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

Si se aplica uno de los motivos antes mencionados, y un interesado desea solicitar la eliminación de los datos personales almacenados por Axenda Translations, él o ella puede, en cualquier momento, comunicarse con el controlador. Axenda Translations se asegurará de que la solicitud de borrado se cumpla de inmediato.

Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales y esté obligado de conformidad con el artículo 17, apartado 1, a suprimir los datos personales, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de la aplicación, tomará las medidas razonables, incluidas medidas técnicas, para informar a otros controladores que procesan los datos personales que el interesado ha solicitado que dichos controladores borren de cualquier enlace, copia o replicación de esos datos personales, en la medida en que no se requiera el procesamiento. Axenda Translations dispondrá las medidas necesarias en casos individuales.

e) Derecho de limitación del tratamiento

Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo para obtener del controlador la restricción del procesamiento cuando se aplique uno de los siguientes:

La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado, durante un período que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales.
El tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso.
El controlador ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero el interesado los requiere para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales.
El interesado se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD en espera de que se verifique si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
Si se cumple una de las condiciones antes mencionadas y un interesado desea solicitar la restricción del procesamiento de los datos personales almacenados por Axenda Translations, puede comunicarse con el controlador en cualquier momento. Axenda Translations se encargará de la restricción del procesamiento.

f) Derecho a la portabilidad de los datos

Cada interesado tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo, a recibir los datos personales que le incumban, que hayan sido facilitados a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Tendrá derecho a transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable del tratamiento al que se hayan facilitado los datos personales, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del el RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, o en un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, y el tratamiento se lleva a cabo por medios automatizados, siempre que el procesamiento no es necesario para el desempeño de una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al controlador.

Además, en el ejercicio de su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del RGPD, el interesado tendrá derecho a que sus datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, cuando sea técnicamente factible y cuando ello no sea posible. no afectar negativamente a los derechos y libertades de los demás.

Para hacer valer el derecho a la portabilidad de los datos, el interesado podrá en cualquier momento ponerse en contacto con Axenda Translations.

g) Derecho de oposición

Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento, al procesamiento de datos personales que le conciernen, que se basa en el punto (e) o (f ) del artículo 6, apartado 1, del RGPD. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.

Axenda Translations dejará de tratar los datos personales en caso de oposición, a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. .

Si Axenda Translations procesa datos personales con fines de marketing directo, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen para dicho marketing. Esto se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo. Si el interesado se opone ante Axenda Translations al procesamiento con fines de marketing directo, Axenda Translations ya no procesará los datos personales para estos fines.

Además, el interesado tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen por parte de Axenda Translations con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticos de conformidad con el artículo 89( 1) del RGPD, a menos que el procesamiento sea necesario para la realización de una tarea realizada por razones de interés público.

Para ejercer el derecho de oposición, el interesado puede dirigirse a Axenda Translations. Además, el interesado es libre en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de la información, y sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE, para ejercer su derecho de oposición por medios automatizados utilizando especificaciones técnicas.

h) Toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Todo interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, siempre que la decisión (1) no es necesario para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y un controlador de datos, o (2) no está autorizado por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el controlador y que también establece medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, o (3) no se basa en el consentimiento explícito del interesado.

Si la decisión (1) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o (2) se basa en el consentimiento explícito del interesado, Axenda Translations implementará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades e intereses legítimos del interesado, al menos el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a la toma de decisiones individuales automatizadas, podrá, en cualquier momento, dirigirse a Axenda Translations.

i) Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos

Cada sujeto de datos tendrá el derecho otorgado por el legislador europeo de retirar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales en cualquier momento.

Si el interesado desea ejercer el derecho a retirar el consentimiento, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con Axenda Translations.

12. Protección de datos para solicitudes y procedimientos de solicitud

El responsable del tratamiento recopilará y tratará los datos personales de los solicitantes a efectos de la tramitación del procedimiento de solicitud. El tratamiento también podrá realizarse por medios electrónicos. Este es el caso, en particular, si un solicitante presenta los documentos de solicitud correspondientes por correo electrónico o mediante un formulario web en el sitio web al controlador.

Si el controlador de datos concluye un contrato de trabajo con un candidato, los datos enviados se almacenarán con el fin de procesar la relación de empleo/servicio de conformidad con los requisitos legales.

Si el responsable del tratamiento no celebra ningún contrato de trabajo/servicio con el solicitante, los documentos de la solicitud se borrarán automáticamente dos meses después de la notificación de la decisión de denegación, siempre que no se opongan a la eliminación otros intereses legítimos del responsable del tratamiento.

Si se celebra un contrato de empleo/servicio u otro tipo de contrato entre el solicitante y el responsable del tratamiento, los datos se tratarán en consecuencia en cumplimiento de todos los requisitos legales aplicables y podrán ponerse en conocimiento de terceros, como proveedores contables, bancarios y fiscales. autoridades, sin otro fin o intención que los relacionados y necesarios para la ejecución de la relación contractual entre las Partes.

13. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Facebook

En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de la empresa Facebook. Facebook es una red social.
Una red social es un lugar de encuentro social en Internet, una comunidad en línea, que normalmente permite a los usuarios comunicarse entre sí e interactuar en un espacio virtual. Una red social puede servir como plataforma para el intercambio de opiniones y experiencias, o permitir que la comunidad de Internet brinde información personal o comercial. Facebook permite a los usuarios de redes sociales incluir la creación de perfiles privados, subir fotos y conectarse en red a través de solicitudes de amistad.

La empresa operadora de Facebook es Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos. Si una persona vive fuera de los Estados Unidos o Canadá, el controlador es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio web de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Facebook (complementos de Facebook), el navegador web en el sistema de tecnología de la información del interesado es se le solicita automáticamente que descargue la visualización del componente de Facebook correspondiente de Facebook a través del componente de Facebook. Se puede acceder a una descripción general de todos los complementos de Facebook en https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Durante el curso de este procedimiento técnico, Facebook tiene conocimiento de qué subsitio específico de nuestro sitio web fue visitado por el interesado.

Si el sujeto de datos está conectado al mismo tiempo en Facebook, Facebook detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos, y durante toda su estadía en nuestro sitio de Internet, qué subsitio específico de nuestro sitio de Internet página fue visitada por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de Facebook y se asocia con la respectiva cuenta de Facebook del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web, p. el botón «Me gusta», o si el sujeto de datos envía un comentario, entonces Facebook compara esta información con la cuenta de usuario de Facebook personal del sujeto de datos y almacena los datos personales.

Facebook siempre recibe, a través del componente de Facebook, información sobre una visita a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos, siempre que el sujeto de datos esté conectado al mismo tiempo en Facebook durante el tiempo de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si el interesado hace clic en el componente de Facebook o no. Si dicha transmisión de información a Facebook no es deseable para el sujeto de los datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Facebook antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

La directriz de protección de datos publicada por Facebook, que está disponible en https://facebook.com/about/privacy/, proporciona información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de Facebook. Además, allí se explica qué opciones de configuración ofrece Facebook para proteger la privacidad del interesado. Además, se ponen a disposición diferentes opciones de configuración para permitir la eliminación de la transmisión de datos a Facebook. Estas aplicaciones pueden ser utilizadas por el interesado para eliminar una transmisión de datos a Facebook.

14. Disposiciones de protección de datos en relación con la aplicación y el uso de MailChimp

En este sitio web, el administrador ha integrado un componente de MailChimp (plataforma de marketing automatizado). Cuando das tu consentimiento, tus datos pueden ser proporcionados a MailChimp, que los procesa de acuerdo con la Política de Privacidad de MailChimp.

Hasta la fecha, The Rocket Science Group LLC es la organización propietaria de la plataforma de gestión de campañas de correo electrónico que utilizamos. Tiene su sede en los Estados Unidos. Esto significa que sus datos personales se almacenan y procesan en servidores de la plataforma ubicada en los Estados Unidos, que es aceptado por la UE como un país que garantiza un nivel adecuado de protección para los datos personales transmitidos a organizaciones en los Estados Unidos, incluido en la lista del Escudo de Privacidad UE-EE.UU. Rocket Science Group LLC está incluido en esta lista, lo que garantiza la protección de sus datos personales en los Estados Unidos de acuerdo con todos los requisitos aplicables de la legislación europea.

15. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y uso de servicios analíticos

15.1. Google Analytics (con función de anonimización)

En este sitio web, el controlador ha integrado el componente de Google Analytics (con la función anonimizadora). Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web es la recopilación, recopilación y análisis de datos sobre el comportamiento de los visitantes de los sitios web. Un servicio de análisis web recopila, entre otros, datos sobre el sitio web del que proviene una persona (el llamado remitente), qué subpáginas se visitaron o con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se visitó una subpágina. La analítica web se utiliza principalmente para la optimización de un sitio web y para realizar un análisis de coste-beneficio de la publicidad en Internet.

El operador del componente Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos.

Para la analítica web a través de Google Analytics el responsable del tratamiento utiliza la aplicación «_gat. _anonymizeIp». Mediante esta aplicación, la dirección IP de la conexión a Internet del interesado es abreviada por Google y anonimizada cuando accede a nuestros sitios web desde un Estado miembro de la Unión Europea u otro Estado contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

El propósito del componente Google Analytics es analizar el tráfico en nuestro sitio web. Google utiliza los datos y la información recopilados, entre otras cosas, para evaluar el uso de nuestro sitio web y proporcionar informes en línea, que muestran las actividades en nuestros sitios web, y para proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio de Internet.

Google Analytics coloca una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. La definición de cookies se explica más arriba. Con la configuración de la cookie, Google puede analizar el uso de nuestro sitio web. Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Google Analytics, el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del interesado enviará datos automáticamente a través del Componente de Google Analytics con fines de publicidad en línea y liquidación de comisiones a Google. Durante el curso de este procedimiento técnico, la empresa Google obtiene información personal, como la dirección IP del sujeto de los datos, que sirve a Google, entre otras cosas, para comprender el origen de los visitantes y los clics, y posteriormente crear liquidaciones de comisiones.

La cookie se utiliza para almacenar información personal, como la hora de acceso, la ubicación desde la que se realizó el acceso y la frecuencia de visitas de nuestro sitio web por parte del interesado. Con cada visita a nuestro sitio de Internet, dichos datos personales, incluida la dirección IP del acceso a Internet utilizado por el interesado, se transmitirán a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede pasar estos datos personales recopilados a través del procedimiento técnico a terceros.

El sujeto de los datos puede, como se indicó anteriormente, evitar la configuración de cookies a través de nuestro sitio web en cualquier momento mediante el ajuste correspondiente del navegador web utilizado y, por lo tanto, denegar permanentemente la configuración de cookies. Tal ajuste en el navegador de Internet utilizado también evitaría que Google Analytics establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. Además, las cookies que Google Analytics ya utiliza pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador web u otros programas de software.

Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a la recopilación de datos generados por Google Analytics, que están relacionados con el uso de este sitio web, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de impedir tal . Para ello, el interesado debe descargar un complemento del navegador en el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e instalarlo. Este complemento del navegador le dice a Google Analytics a través de JavaScript que cualquier dato e información sobre las visitas a las páginas de Internet no se puede transmitir a Google Analytics. La instalación de los complementos del navegador se considera una objeción por parte de Google. Si el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos se elimina, formatea o instala nuevamente, entonces el sujeto de datos debe reinstalar los complementos del navegador para deshabilitar Google Analytics. Si el complemento del navegador fue desinstalado por el interesado o cualquier otra persona atribuible a su ámbito de competencia, o está deshabilitado, es posible ejecutar la reinstalación o reactivación de los complementos del navegador.

Se puede obtener más información y las disposiciones de protección de datos aplicables de Google en https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ y en http://www.google.com/analytics/terms/us. html

Google Analytics se explica con más detalle en el siguiente enlace https://www.google.com/analytics/.

15.2. Yandex.Metrica

En este sitio, el administrador ha integrado el componente Yandex.Metrica. Yandex.Metrica es un servicio de análisis web. El análisis web es la recopilación y el análisis de datos sobre el comportamiento de los visitantes del sitio web. El servicio de análisis web recopila, entre otras cosas, información sobre el sitio web del que procede una persona, qué subpáginas visitó o con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se visitó una subpágina. El análisis web se utiliza principalmente para optimizar un sitio web y analizar los costos y beneficios de la publicidad en línea.

Yandex Oy Limited Company Operador de componentes, Moreenikatu 6, 04600 Manzala, Finlandia

El propósito del componente Yandex.Metrica es analizar el tráfico a nuestro sitio web. Yandex utiliza los datos y la información recopilados para evaluar el uso de nuestro sitio web y para proporcionar informes en línea que muestren las actividades de nuestros sitios web y para proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.

Yandex.Metrica coloca cookies en el sistema de información del interesado.

La definición de cookies se explica anteriormente, al igual que nuestra página de cookies. Al colocar cookies, Yandex puede analizar el uso de nuestro sitio web. En cada llamada a cada una de las páginas individuales de este sitio, que es administrado por el administrador y en el que está integrado un componente de Yandex.Metrica, el navegador de Internet del interesado enviará automáticamente datos a través del componente de Yandex.Metrica para los fines de la publicidad en línea. En el curso de este procedimiento técnico, Yandex obtiene información personal, como la dirección IP del sujeto de datos que atiende a Yandex, por ejemplo, para comprender el origen de los visitantes y los clics y, posteriormente, para crear acuerdos de comisión.

Las cookies se utilizan para almacenar información personal, como la hora de acceso, la ubicación desde la que accedió el interesado y la frecuencia de visitas a nuestro sitio web por parte del interesado. En cada visita a nuestro sitio, dicha información personal, incluida la dirección IP utilizada por el interesado, se transmite a Yandex. Yandex almacena esta información personal. Yandex puede poner a disposición de terceros dichos datos personales recopilados a través del procedimiento técnico.

El sujeto de datos puede, como se indicó anteriormente, evitar que se coloquen cookies en nuestro sitio web en cualquier momento haciendo los ajustes apropiados en el navegador web utilizado, denegando así permanentemente las cookies. Tal ajuste en el navegador de Internet utilizado también evitaría que Yandex.Metrica coloque una cookie en el sistema de información del interesado. Además, las cookies ya utilizadas por Yandex.Metrica se pueden eliminar en cualquier momento a través del navegador web u otros programas de software.

Además, el interesado tiene la oportunidad de oponerse a la recopilación de datos generada por Yandex.Metrica, que está relacionada con el uso de este sitio web, así como el procesamiento de dichos datos por parte de Google y la posibilidad de excluir dicho procesamiento. Para ello, el interesado deberá descargar el complemento del navegador desde el enlace e instalarlo. Este complemento del navegador le dice a Yandex.Metrica a través de JavaScript que es posible que los datos y la información sobre las visitas al sitio web no se transmitan a Yandex.Metrica. Yandex contrarresta la instalación de complementos del navegador. Si el sistema de información del sujeto de datos se elimina, formatea o reinstala posteriormente, entonces el sujeto de datos debe reinstalar los complementos del navegador para deshabilitar Yandex.Metrica. Si el complemento del navegador es desinstalado por el interesado u otra persona en su área de competencia o está deshabilitado, es posible que se puedan reinstalar o volver a habilitar los complementos en el navegador.

Más información, así como las disposiciones de protección de datos aplicables de Yandex están disponibles en la Política de Yandex y los Términos de uso.

El componente Yandex.Metrica se explica con más detalle en el siguiente enlace https://yandex.com/support/metrica/general/.

15.3. Herramientas para webmasters de Bing

El administrador ha integrado Bing Webmaster Tools en este sitio web. Ofrece varios informes y funciones útiles para analizar y optimizar la visibilidad de nuestro sitio web en Bing, similar a Google Search Console (antes Google Webmaster Tools).

Utilizamos Bing Universal Event Tracking («UET»), un servicio de Microsoft Corporation, Microsoft Way 1, Redmond, Washington 98052-6399, EE. UU. («Microsoft»). Cuando accede a nuestras páginas web a través de Bing Ads, se colocará una cookie en su computadora. Además, se integra una etiqueta UET en nuestros sitios web. Este es el código utilizado para almacenar datos seudónimos sobre el uso del sitio web en relación con la cookie. El token, combinado con la cookie, seudonimiza los datos para rastrear lo que hace en nuestras páginas web después de hacer clic en un anuncio de Bing Ads.

Entre otras cosas, registra el tiempo que pasó en el sitio web, qué partes del sitio web visitó y a través de qué publicidad se encontró con el sitio web. Además, Microsoft puede monitorear su comportamiento cuando usa varios de sus dispositivos electrónicos mediante el seguimiento de diferentes dispositivos. La información recopilada se transmite a un servidor de Microsoft en los Estados Unidos. Microsoft está certificado como parte del Escudo de privacidad UE-EE. UU.

Las Herramientas para webmasters de Bing de Microsoft colocan cookies en su computadora. Las balizas web o píxeles son pequeños gráficos invisibles que se pueden usar para rastrear el acceso a una página web.

Finalidades del tratamiento de datos:

UET: nos permite realizar un seguimiento de su actividad en nuestras páginas web cuando visita nuestras páginas web a través de Bing Ads y nos permite mejorar nuestras ofertas. El seguimiento de diferentes dispositivos permite a Microsoft mostrar anuncios personalizados.

Bing Webmaster Tools: con esta herramienta, Microsoft implementa los servicios de Bing y optimiza los resultados de búsqueda.

Base legal: Utilizamos las herramientas de seguimiento de Bing si las ha aceptado. Recibimos su consentimiento cuando visita nuestro sitio web a través del banner de cookies en la parte inferior del sitio web.

Opciones de gestión: Puede impedir la recogida y tratamiento de datos desde la configuración de cookies deshabilitando su configuración.

Esto puede limitar la funcionalidad de las páginas web. Puede deshabilitar el seguimiento en dispositivos conectados a través de la siguiente conexión [http://choice.microsoft.com/en-us/opt-out].

Para obtener más información sobre los servicios de análisis de Bing, visite el sitio web de Bing Ads. Para obtener más información sobre la privacidad en Microsoft y Bing, consulte la Política de privacidad de Microsoft.

16. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Google Remarketing

En este sitio web, el responsable del tratamiento ha integrado los servicios de Google Remarketing. Google Remarketing es una característica de Google AdWords, que permite a una empresa mostrar publicidad a los usuarios de Internet que han residido anteriormente en el sitio de Internet de la empresa. Por lo tanto, la integración de Google Remarketing permite que una empresa cree publicidad basada en el usuario y, por lo tanto, muestre anuncios relevantes a los usuarios de Internet interesados.

La empresa operadora de los servicios de Google Remarketing es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos.

El objetivo de Google Remarketing es la inserción de publicidad relevante para los intereses. Google Remarketing nos permite mostrar anuncios en la red de Google o en otros sitios web, que se basan en las necesidades individuales y coinciden con los intereses de los usuarios de Internet.

Google Remarketing establece una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. La definición de cookies se explica más arriba. Con la configuración de la cookie, Google permite el reconocimiento del visitante de nuestro sitio web si visita páginas web consecutivas, que también son miembros de la red de publicidad de Google. Con cada llamada a un sitio de Internet en el que el servicio ha sido integrado por Google Remarketing, el navegador web del interesado se identifica automáticamente con Google. Durante el transcurso de este procedimiento técnico, Google recibe información personal, como la dirección IP o el comportamiento de navegación del usuario, que Google utiliza, entre otras cosas, para la inserción de publicidad relevante de interés.

La cookie se utiliza para almacenar información personal, p. las páginas de Internet visitadas por el interesado. Cada vez que visitamos nuestras páginas de Internet, los datos personales, incluida la dirección IP de acceso a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede pasar estos datos personales recopilados a través del procedimiento técnico a terceros.

El sujeto de los datos puede, como se indicó anteriormente, evitar la configuración de cookies a través de nuestro sitio web en cualquier momento mediante el ajuste correspondiente del navegador web utilizado y, por lo tanto, denegar permanentemente la configuración de cookies. Tal ajuste en el navegador de Internet utilizado también evitaría que Google establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de los datos. Además, las cookies que Google ya utiliza pueden eliminarse en cualquier momento a través de un navegador web u otros programas de software.

Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a la publicidad basada en intereses de Google. Para ello, el interesado debe abrir el enlace a www.google.com/settings/ads y realizar la configuración deseada en cada navegador de Internet utilizado por el interesado.

Puede obtener más información y las disposiciones reales de protección de datos de Google en https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

17. Google Web Fonts

Utilizamos bibliotecas de secuencias de comandos y bibliotecas de fuentes como Google Web Fonts para representar correctamente el contenido del sitio en todos los navegadores y hacerlo gráficamente atractivo. Google Web Fonts se almacenan en la memoria caché de su navegador para evitar la carga repetida y la ralentización del servicio. Si su navegador no es compatible con las fuentes web de Google o no permite el acceso, el contenido se representará con una fuente predeterminada.

La llamada a scripts o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca. En teoría, es posible, pero tampoco está claro en la actualidad si los operadores de las respectivas bibliotecas recopilan datos y, de ser así, con qué fines.

La Política de Privacidad del operador de la biblioteca de Google se puede encontrar en su Política de Privacidad.

18. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y uso de Google AdWords

En este sitio web, el controlador ha integrado Google AdWords. Google AdWords es un servicio de publicidad en Internet que permite al anunciante colocar anuncios en los resultados del motor de búsqueda de Google y en la red publicitaria de Google. Google AdWords permite a un anunciante predefinir palabras clave específicas con la ayuda de las cuales se muestra un anuncio en los resultados de búsqueda de Google solo cuando el usuario utiliza el motor de búsqueda para recuperar un resultado de búsqueda relevante para la palabra clave.

En Google Advertising Network, los anuncios se distribuyen en páginas web relevantes mediante un algoritmo automático, teniendo en cuenta las palabras clave previamente definidas.

La empresa operadora de Google AdWords es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ESTADOS UNIDOS.

El objetivo de Google AdWords es la promoción de nuestro sitio web mediante la inclusión de publicidad relevante en los sitios web de terceros y en los resultados del motor de búsqueda del motor de búsqueda Google y la inserción de publicidad de terceros en nuestro sitio web.

Si un sujeto de datos llega a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, se almacena una cookie de conversión en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos a través de Google. La definición de cookies se explica más arriba. Una cookie de conversión pierde su validez después de 30 días y no se utiliza para identificar al interesado. Si la cookie no ha caducado, la cookie de conversión se utiliza para comprobar si determinadas subpáginas, p. el carrito de compras de un sistema de tienda en línea, fueron llamados en nuestro sitio web. A través de la cookie de conversión, tanto Google como el controlador pueden comprender si una persona que llegó a un anuncio de AdWords en nuestro sitio web generó ventas, es decir, ejecutó o canceló una venta de bienes.

Google utiliza los datos y la información recopilados mediante el uso de la cookie de conversión para crear estadísticas de visitas a nuestro sitio web. Estas estadísticas de visitas se utilizan para determinar la cantidad total de usuarios que han recibido anuncios de AdWords para determinar el éxito o el fracaso de cada anuncio de AdWords y optimizar nuestros anuncios de AdWords en el futuro. Ni nuestra empresa ni otros anunciantes de Google AdWords reciben información de Google que pueda identificar al interesado.

La cookie de conversión almacena información personal, p. las páginas de Internet visitadas por el interesado. Cada vez que visitamos nuestras páginas de Internet, los datos personales, incluida la dirección IP de acceso a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede pasar estos datos personales recopilados a través del procedimiento técnico a terceros.

El interesado puede, en cualquier momento, evitar la instalación de cookies por parte de nuestro sitio web, como se indicó anteriormente, mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, denegar permanentemente la instalación de cookies. Tal configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Google coloque una cookie de conversión en el sistema de tecnología de la información del interesado. Además, una cookie establecida por Google AdWords puede eliminarse en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software.

El interesado tiene la posibilidad de oponerse a la publicidad basada en intereses de Google. Por tanto, el interesado deberá acceder desde cada uno de los navegadores en uso al enlace www.google.com/settings/ads y establecer la configuración deseada.

Se puede obtener más información y las disposiciones de protección de datos aplicables de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=es.

19. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Instagram

En este sitio web, el controlador ha integrado componentes del servicio Instagram. Instagram es un servicio que puede ser calificado como una plataforma audiovisual, que permite a los usuarios compartir fotos y videos, así como difundir dichos datos en otras redes sociales.

La empresa operadora de los servicios que ofrece Instagram es Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, ESTADOS UNIDOS.

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Instagram (botón Insta), se solicita automáticamente el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos a la descarga de una pantalla del correspondiente componente de Instagram de Instagram. Durante el curso de este procedimiento técnico, Instagram se da cuenta de qué subpágina específica de nuestro sitio web fue visitada por el interesado.

Si el sujeto de datos está conectado al mismo tiempo en Instagram, Instagram detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos, y durante toda su estadía en nuestro sitio de Internet, qué subpágina específica de nuestro Internet página fue visitada por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de Instagram y se asocia con la respectiva cuenta de Instagram del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Instagram integrados en nuestro sitio web, Instagram relaciona esta información con la cuenta de usuario personal de Instagram del interesado y almacena los datos personales.

Instagram recibe información a través del componente de Instagram de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, siempre que el interesado haya iniciado sesión en Instagram en el momento de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en el botón de Instagram o no. Si dicha transmisión de información a Instagram no es deseable para el sujeto de los datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Instagram antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

Se puede obtener más información y las disposiciones de protección de datos aplicables de Instagram en https://help.instagram.com/155833707900388 y https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

20. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de LinkedIn

El controlador ha integrado componentes de LinkedIn Corporation en este sitio web. LinkedIn es una red social basada en la web que permite a los usuarios con contactos comerciales existentes conectarse y hacer nuevos contactos comerciales. Más de 400 millones de personas registradas en más de 200 países usan LinkedIn. Así, LinkedIn es actualmente la mayor plataforma de contactos comerciales y uno de los sitios web más visitados del mundo.

La compañía operadora de LinkedIn es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, ESTADOS UNIDOS. Para asuntos de privacidad fuera de los ESTADOS UNIDOS, LinkedIn Ireland, Asuntos de política de privacidad, es responsable de Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.
Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de LinkedIn (complemento de LinkedIn), el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del interesado es solicita automáticamente la descarga de una pantalla del componente de LinkedIn correspondiente de LinkedIn. Se puede acceder a más información sobre el complemento de LinkedIn en https://developer.linkedin.com/plugins.

Durante el curso de este procedimiento técnico, LinkedIn obtiene conocimiento de qué subpágina específica de nuestro sitio web fue visitada por el interesado.

Si el sujeto de datos está conectado al mismo tiempo en LinkedIn, LinkedIn detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos, y durante toda su estadía en nuestro sitio de Internet, qué subpágina específica de nuestro sitio de Internet página fue visitada por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de LinkedIn y se asocia con la respectiva cuenta de LinkedIn del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de LinkedIn integrados en nuestro sitio web, LinkedIn asigna esta información a la cuenta de usuario personal de LinkedIn del interesado y almacena los datos personales.

LinkedIn recibe información a través del componente de LinkedIn de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, siempre que el interesado haya iniciado sesión en LinkedIn en el momento de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en el botón de LinkedIn o no. Si dicha transmisión de información a LinkedIn no es deseable para el sujeto de los datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de LinkedIn antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

LinkedIn ofrece en https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls la posibilidad de cancelar la suscripción a mensajes de correo electrónico, mensajes SMS y anuncios dirigidos, así como la capacidad de administrar la configuración de anuncios. LinkedIn también utiliza afiliados como Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua y Lotame. La configuración de dichas cookies se puede denegar en https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. La política de privacidad aplicable para LinkedIn está disponible en https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La Política de cookies de LinkedIn está disponible en https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

21. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Pinterest

En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de Pinterest Inc. Pinterest es una de las llamadas redes sociales. Una red social es un lugar de encuentro social en Internet, una comunidad en línea que permite a los usuarios comunicarse e interactuar entre sí en un espacio virtual. Una red social puede servir como plataforma para el intercambio de opiniones y experiencias, o permitir que la comunidad de Internet brinde información personal o relacionada con la empresa. Pinterest permite a los usuarios de la red social publicar, entre otras cosas, colecciones de imágenes e imágenes individuales, así como descripciones en tablones de anuncios virtuales (los llamados pines), que luego pueden ser compartidos por otros usuarios (los llamados re-pins) o comentado.

La empresa operadora de Pinterest es Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, ESTADOS UNIDOS.

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Pinterest (complemento de Pinterest), el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del interesado automáticamente se le solicita que descargue a través del respectivo componente de Pinterest una visualización del componente de Pinterest correspondiente. Más información sobre Pinterest está disponible en https://pinterest.com/. Durante el curso de este procedimiento técnico, Pinterest obtiene conocimiento de qué subpágina específica de nuestro sitio web visita el interesado.

Si el sujeto de datos está conectado al mismo tiempo en Pinterest, Pinterest detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos, y durante toda su estadía en nuestro sitio de Internet, qué subpágina específica de nuestro Internet página fue visitada por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de Pinterest y se asocia con la respectiva cuenta de Pinterest del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Pinterest integrados en nuestro sitio web, Pinterest asigna esta información a la cuenta de usuario personal de Pinterest del interesado y almacena los datos personales.

Pinterest recibe información a través del componente de Pinterest de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, siempre que el interesado haya iniciado sesión en Pinterest en el momento de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en el componente de Pinterest o no. Si dicha transmisión de información a Pinterest no es deseable para el sujeto de los datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Pinterest antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

La directriz de protección de datos publicada por Pinterest, que está disponible en https://about.pinterest.com/privacy-policy, proporciona información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de Pinterest.

22. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y uso de Twitter

En este sitio web, el controlador tiene componentes integrados de Twitter. Twitter es un servicio de microblogging multilingüe y de acceso público en el que los usuarios pueden publicar y difundir los llamados «tweets», p. mensajes cortos, que están limitados a 140 caracteres. Estos mensajes cortos están disponibles para todos, incluidos aquellos que no han iniciado sesión en Twitter. Los tweets también se muestran a los llamados seguidores del usuario respectivo. Los seguidores son otros usuarios de Twitter que siguen los tweets de un usuario. Además, Twitter te permite dirigirte a una amplia audiencia a través de hashtags, enlaces o retweets.

La empresa operadora de Twitter es Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ESTADOS UNIDOS.
Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de Twitter (botón de Twitter), se solicita automáticamente al navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos para descargar una visualización del correspondiente componente de Twitter de Twitter. Más información sobre los botones de Twitter está disponible en https://about.twitter.com/de/resources/buttons.

Durante el curso de este procedimiento técnico, Twitter obtiene conocimiento de qué subpágina específica de nuestro sitio web fue visitada por el interesado.

El propósito de la integración del componente de Twitter es una retransmisión de los contenidos de este sitio web para permitir a nuestros usuarios introducir esta página web en el mundo digital y aumentar nuestro número de visitantes.

Si el sujeto de datos está conectado al mismo tiempo en Twitter, Twitter detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del sujeto de datos y durante toda su estadía en nuestro sitio de Internet qué subpágina específica de nuestra página de Internet fue visitada por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de Twitter y se asocia con la cuenta de Twitter respectiva del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Twitter integrados en nuestro sitio web, Twitter asigna esta información a la cuenta de usuario de Twitter personal del interesado y almacena los datos personales.

Twitter recibe información a través del componente de Twitter de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, siempre que el interesado haya iniciado sesión en Twitter en el momento de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en el componente de Twitter o no. Si dicha transmisión de información a Twitter no es deseable para el sujeto de los datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Twitter antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

Se puede acceder a las disposiciones de protección de datos aplicables de Twitter en https://twitter.com/privacy?lang=es.

23. Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de YouTube

En este sitio web, el controlador tiene componentes integrados de YouTube. YouTube es un portal de videos de Internet que permite a los editores de videos configurar clips de video y otros usuarios de forma gratuita, lo que también permite verlos, revisarlos y comentarlos de forma gratuita. YouTube te permite publicar todo tipo de videos, por lo que puedes acceder tanto a películas completas y transmisiones de TV, como a videos musicales, tráileres y videos realizados por los usuarios a través del portal de Internet.

La empresa operadora de YouTube es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ESTADOS UNIDOS. YouTube, LLC es una subsidiaria de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ESTADOS UNIDOS.

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operado por el controlador y en el que se integró un componente de YouTube (video de YouTube), se solicita automáticamente al navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos para descargar una visualización del componente de YouTube correspondiente. Se puede obtener más información sobre YouTube en https://www.youtube.com/yt/about/en/. Durante el curso de este procedimiento técnico, YouTube y Google obtienen conocimiento de qué subpágina específica de nuestro sitio web fue visitada por el interesado.
Si el sujeto de datos ha iniciado sesión en YouTube, YouTube reconoce con cada llamada a una subpágina que contiene un video de YouTube, qué subpágina específica de nuestro sitio de Internet fue visitada por el sujeto de datos. Esta información es recopilada por YouTube y Google y asignada a la respectiva cuenta de YouTube del interesado.

YouTube y Google recibirán información a través del componente de YouTube de que el sujeto de datos ha visitado nuestro sitio web, si el sujeto de datos en el momento de la llamada a nuestro sitio web está conectado a YouTube; esto ocurre independientemente de si la persona hace clic en un video de YouTube o no. Si dicha transmisión de esta información a YouTube y Google no es deseable para el interesado, la entrega puede evitarse si el interesado cierra la sesión de su propia cuenta de YouTube antes de realizar una llamada a nuestro sitio web.

Las disposiciones de protección de datos de YouTube, disponibles en https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, brindan información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de YouTube y Google.

26. Disposiciones de protección de datos para la implementación y uso de CDN

CDN (red de entrega de contenido) se refiere a un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos.
Axenda Translations usa CDN para proteger mejor su sitio web y a sus usuarios contra algunos ataques maliciosos comunes, como DDOS (Distributed Denial of Service), scraping, bots maliciosos y más, para entregar de manera rápida y efectiva el contenido del sitio web a sus usuarios.

El operador del CDN utilizado es:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, [email protected]
Cloudflare, Ltd., segundo piso, 25 Lavington Street, Londres, SE1 0NZ, [email protected]
Cloudflare, Pte., Ltd., 120 Robinson Road # 15-00, Singapur 068913, [email protected]

La información que recopila Cloudflare para los usuarios finales puede incluir (pero no se limita a) lo siguiente: direcciones IP, información de configuración del sistema y otra información de tráfico entrante y saliente. Los datos se recopilan con el fin de operar la empresa, mantener y mejorar los servicios de Cloudflare en el desempeño de sus obligaciones en virtud de los acuerdos con los clientes. Por ejemplo, los datos del archivo de registro pueden ayudar a detectar nuevas amenazas, identificar a terceros maliciosos y mejorar la protección del cliente.

Puede encontrar información completa y actualizada sobre las políticas de privacidad aplicables de Cloudflare en: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

27. Cifrado SSL/TLS

TLS (Transport Layer Security) es un protocolo criptográfico que proporciona una comunicación segura a través de Internet.

Nuestro sitio web utiliza cifrado SSL/TLS por motivos de seguridad y para salvaguardar la transmisión de información confidencial, p. las solicitudes que nos envía como operador del sitio web. Se establece una conexión encriptada cuando la línea de dirección en su navegador cambia de «http://» a «https://» y se muestra un icono de candado en la línea de dirección. Los datos que se nos transmiten no pueden ser accedidos por terceros cuando el cifrado SSL/TLS está activado.

28. Clave pública PGP

Realmente nos preocupamos por la privacidad de sus datos; por lo tanto, también ofrecemos la opción de utilizar nuestra clave PGP pública para una comunicación totalmente encriptada con nosotros:  https://www.axendatranslations.com/en/pgp-key/

Pretty Good Privacy (PGP) es un programa de cifrado que proporciona privacidad criptográfica y autenticación para la comunicación de datos. PGP se utiliza para firmar, cifrar y descifrar textos, correos electrónicos, archivos, directorios y particiones de discos completos y para aumentar la seguridad de las comunicaciones por correo electrónico. PGP y software similar siguen el estándar OpenPGP (RFC 4880) para cifrar y descifrar datos. Utiliza una combinación en serie de hashing, compresión de datos, criptografía de clave simétrica y, finalmente, criptografía de clave pública; cada paso utiliza uno de varios algoritmos admitidos. Cada clave pública está vinculada a un nombre de usuario o una dirección de correo electrónico. La primera versión de este sistema se conocía generalmente como una red de confianza. Según la información disponible públicamente hasta el momento, no existe ningún método conocido que permita a una persona o grupo romper el cifrado PGP por medios criptográficos o computacionales.

Para obtener más información sobre cómo usarlo, consulte nuestro sitio web en la sección de claves PGP. Puede encontrar un enlace en el pie de página de nuestro sitio web.

Puede encriptar su mensaje directamente a nosotros o usar Keybase.

Puede encontrar más información sobre algunas de las medidas de protección de datos que hemos implementado en nuestra página de Seguridad.

29. Base jurídica del tratamiento

Arte. 6(1) letra a) del RGPD sirve como base legal para las operaciones de procesamiento para las cuales obtenemos el consentimiento para un propósito de procesamiento específico. Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, como es el caso, por ejemplo, cuando las operaciones de tratamiento son necesarias para el suministro de bienes o para prestar cualquier otro servicio, el tratamiento es basado en el artículo 6(1) lit. b RGPD.

Lo mismo se aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales, por ejemplo, en el caso de consultas sobre nuestros productos o servicios.

¿Nuestra empresa está sujeta a una obligación legal por la cual se requiere el procesamiento de datos personales, como para el cumplimiento de obligaciones fiscales, el procesamiento se basa en el art. 6(1) encendido. c RGPD. En casos excepcionales, el procesamiento de datos personales puede ser necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física.

Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante sufriera una lesión en nuestra empresa y su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital tuviera que transmitirse a un médico, hospital u otro tercero. Entonces el tratamiento se basaría en el art. 6(1) encendido. d RGPD.

Finalmente, las operaciones de procesamiento podrían basarse en el Artículo 6(1) lit. f RGPD. Esta base legal se utiliza para operaciones de procesamiento que no están cubiertas por ninguno de los fundamentos legales mencionados anteriormente, si el procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por nuestra empresa o por un tercero, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses. o derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran protección de datos personales.

Tales operaciones de procesamiento están particularmente permitidas porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo. Consideró que podría presumirse un interés legítimo si el interesado es un cliente del responsable del tratamiento (Considerando 47 Frase 2 RGPD).

30. Datos personales de menores. Información para niños y padres.

Este sitio no contiene contenido dañino o ilegal, sin embargo, no está destinado a usuarios menores de 18 años y, como regla, no recopilamos ni tenemos la intención de recopilar información de identificación personal de niños (es decir, personas menores de 18 años) . Si el padre (o tutor) se entera de que su hijo ha proporcionado información personal, debe comunicarse con nosotros y enviarnos un correo electrónico titulado «Privacidad – Urgente» si desea que la información proporcionada por el niño sea eliminada de nuestra base de datos.

Hacemos todos los esfuerzos razonables para eliminar dicha información de nuestras bases de datos lo más rápido posible.

31. Los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero

Cuando el tratamiento de datos personales se base en el artículo 6, apartado 1, letra f0 del RGPD nuestro interés legítimo es llevar a cabo nuestro negocio a favor del bienestar de todos nuestros empleados y accionistas.

32. Plazo durante el cual se conservarán los datos personales

El criterio utilizado para determinar el período de almacenamiento de datos personales es el período de retención legal respectivo. Después de la expiración de ese período, los datos correspondientes se eliminan de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento del contrato o el inicio de un contrato.

33. Suministro de datos personales como requisito legal o contractual; Requisito necesario para celebrar un contrato; Obligación del interesado de proporcionar los datos personales; posibles consecuencias de no proporcionar dichos datos

Aclaramos que la provisión de datos personales es parcialmente requerida por ley (p. ej., regulaciones fiscales) o también puede resultar de disposiciones contractuales (p. ej., información sobre la parte contratante). En ocasiones puede ser necesario celebrar un contrato en el que el interesado nos facilite datos personales, que posteriormente deberán ser tratados por nosotros. El interesado está, por ejemplo, obligado a proporcionarnos datos personales cuando nuestra empresa firma un contrato con él o ella. La no comunicación de los datos personales tendría como consecuencia que no se pudiera celebrar el contrato con el interesado. Antes de que el interesado proporcione los datos personales, el interesado debe ponerse en contacto con cualquier empleado. El empleado aclara al interesado si el suministro de los datos personales es obligatorio por ley o por contrato o si es necesario para la celebración del contrato, si existe una obligación de proporcionar los datos personales y las consecuencias de no proporcionarlos. datos.

34. Transferencia de datos fuera del EEE

Tenga en cuenta que algunos destinatarios de los datos pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tales casos, transferimos sus datos solo a países aprobados por la Comisión Europea que brindan un nivel adecuado de protección de datos, o celebramos acuerdos legales que brindan un nivel adecuado de protección de datos.

35. Existencia de toma de decisiones automatizada

Como empresa responsable y ética, no utilizamos la toma de decisiones automática ni la elaboración de perfiles.

Más Información sobre Protección de Datos

Para más información sobre las normas y legislación de Protección de Datos en la UE y la República de Bulgaria ponemos a su disposición los siguientes enlaces:

Normas de protección de datos de la UE

Protección de los datos en la UE

Reglamento (UE) 2016/679

Comisión de Protección de Datos Personales

Legislación búlgara