Блог

Четете редовно нашите статии и новини. Надяваме се да Ви бъдат полезни и интересни.

Какво е железният триъгълник? При предоставянето на услуга или изпълнението на проект съществува тройно ограничение, което няма как да избегнем. А именно, трябва да изберем една от следните хипотези: бързо и евтино (но не достатъчно качествено), качествено и евтино (но не може да стане бързо) или бързо и качествено (но няма как да бъде евтино). Вие кое бихте предпочели? И все пак няма ли начин да имаме всичко наведнъж?...

Машинният превод не трябва да се бърка с подпомагания от компютър превод (CAT). При последния водещата роля в превода се изпълнява изцяло от човек, а софтуерът само улеснява някои аспекти от работата му без да може да го замести изцяло. Машинният превод е предмет на компютърната лингвистика, която се занимава със задачата за автоматично превеждане на писмен текст или реч чрез софтуер, който анализира изходния текст и възпроизвежда целевия принципно без човешка намеса....

Знаете ли, че най-дългата азбука на света е тази на Камбоджа – 74 букви, а в китайската писменост има 40 000 йероглифа. Мандарин (китайски) е роден език за 918 милиона души, което го поставя на първо място в топ 10 на най-говоримите езици в света. На второ място се нарежда испанският, а на трето – английският. Само 6 са избраните от ООН и обявени за световни езици: английски, испански, френски, руски, китайски и арабски. ...